Callie musí čelit následkům, které její rozhodnutí mělo na její sourozence, především na Marianu. Mariana se změnami doma těžko vyrovnává a tak svou pozornost soustředí především na organizování protestu ve škole.
Callie se dozvídá, že se Kiara vrátila a žije na ulici, proto se rozhodne, že udělá cokoliv, aby jí pomohla. Zajde tak daleko, že poruší Stefiny pravidla a dostane se do nebezpečí. Jude přitlačí na Connora ohledně zmatených signálů, které mu dává.
Dobrý den, omlouvám se, zda svým dotazem zbytečně zdržuji, ale asi jsem v předchozích dílech nedávala dobrý pozor, většinou při sledování tohoto seriálu něco dělám, ale uniklo mi, co Callie přimělo k tomu, že ji napadlo se odstěhovat k otci? Co s Brandonem provedli? Omlouvám se, ale k tomuto seriálu jsem se po dlouhé době vrátila a je možné, že jsem nějaký díl vynechala, tak mi tato informace chybí. Předem moc děkuji za odpověď!:)