Carol-Lynne a Billy se rozhodnou najmout Doris, nový zajíček v klubu, jen aby zjistili, že má svůj vlastní skrytý program. Napětí roste mezi Nickem a Carol-Lynne, když se dostal do politické rasy, a jeho potenciální manažer kampaně Sean ho připraví s Frances Dunhill, bohatou socialitou, která bude podporovat jeho věc. Mezitím se Maureen přiblíží Johnu Bianchimu, aby se udržel v bezpečí, ale při jednání s davem se nic neděje.