Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Back in the Saddle
Hasiči a záchranáři zasahují při zběsilé jízdě ukradeného vojenského tanku a při nehodě během závodů na kolečkových bruslích. Na stanici 126 nastupuje nová kapitánka záchranářů Tommy Vegová, která nahrazuje Michelle, jež se rozhodla věnovat péči o bezdomovce s psychickými problémy. Owen si zatím užívá společnost své bývalé manželky a dostává nové zprávy o své nemoci.
-
S02E02: 2100°
V Austinu dojde k sopečnému výbuchu, což způsobí v celém městě chaos. Záchranáři musí zachraňovat životy na golfu a při vysokoškolském večírku u bazénu. V ohrožení života jsou v nepředvídatelné situaci i sami zachránáři.
-
S02E03: Hold the Line
V Texasu se šíří lesní požáry a místní vyčerpaní hasiči musí povolat posily z okolních států. Na pomoc jim vyrazí i Buck, Hen a Eddie ze stanice 118 v Los Angeles. Vše zkomplikuje záchrana dětí, které uvízly v táboře. Při hledání pohřešovaného chlapce se v ohrožení života ocitnou Owen a Hen.
-
S02E04: Friends with Benefits
Záchranáři zasahují na svatbě, kde došlo k hromadné otravě jídlem vedoucí k panice, což odnesou ženich s nevěstou. Owen je spokojený se svým obnoveným vztahem s bývalou ženou, Gwyneth však chce vědět, kam to celé směřuje. T.K. se nepohodne s Carlosem kvůli tomu, že ho nepředstavil jeho rodičům, zatímco Marjan k překvapení všech navštíví její snoubenec.
-
S02E05: Difficult Conversations
Záchranáři zasahují u hrozivé nehody na dálnici, při které se v ohrožení života ocitá otec a jeho dcera. Judd při výjezdu nachytá svého tchána při nevěře a není si jistý, jak o tom říct Grace. Owen a Gwyneth stojí před těžkým rozhodnutím, které se týká jejich dítěte.
-
S02E06: Everyone and Their Brother
Tommy musí vybrat nového člena záchranářského týmu, což se ukáže jako těžký úkol. T.K. těžce nese, že jeho rodiče čekají dalšího potomka. Spolu s otcem se dostává do nebezpečí, když se snaží zachránit bratry, kteří uvízli v minovém poli. A Paula navštíví matka a jeho sestra, se kterou už léta nemluvil.
-
S02E07: Displaced
Záchranáři zasahují na pohřbu, kam z letadla dopadlo tělo, a v nemocnici, kde došlo k nehodě u magnetické rezonance. Gwyn se stěhuje k Owenovi, což vyvolá menší třenice. To však ještě netuší, že budou muset řešit něco mnohem závažnějšího. Tommy těžce nese, že netráví s dcerami dost času a vybírá si to svou daň. T.K. si zatím zvyká na svou novou pracovní pozici.
-
S02E08: Bad Call
Zatímco T.K. slaví roční výročí bez drog, Owen a Gwyn se mu bojí říct, že se opět rozcházejí. Carlos se dostane do složité situace a jeho rozhodnutí by ho mohlo stát práci. Zdá se, že pomoct mu nehodlá ani jeho otec, který coby texaský ranger případ vyšetřuje. Když ovšem hasiči vyjíždějí k požáru domu a záchranáři poté k těhotné ženě v nesnázích, všechny události se propojí.
-
S02E09: Saving Grace
Grace a Judd bojují po autonehodě o své životy. Ve flashbacích se vracíme do Juddova mládí, kdy tragická nehoda ovlivnila celý jeho život. A nakonec nepřímo vedla k jeho seznámení s Grace.
-
S02E10: A Little Help From My Friends
Záchranáři zasahují při nehodě ve zmrzlinářství a také zachraňují chlapce ze střechy. Owen u sebe ubytuje Matea, kterému v opilosti prozradí, že zrušil svou poslední operaci. Všem v týmu je jasné, že je Owen v depresi, ten si to však odmítá přiznat. Jeho syn tedy svolá menší intervenci, aby mu domluvili. Grace se zatím snaží zotavit po nehodě a přestože potřebuje pomoc, nechce si o ni říct.
-
S02E11: Slow Burn
Owen je nucen si vzít po operaci volno, což ho dohání k šílenství. Z nudy začne poslouchat dispečink a dostane se jako první k požáru. Pojme podezření, že ve městě řádí žhář a pouští se na vlastní pěst do vyšetřování. Marjan se nepodaří zachránit jednoho muže a navíc musí na internetu snášet nenávistné komentáře.
-
S02E12: The Big Heat
Owen se stává hlavním podezřelým ze žhářství, za které ho zatkne Carlosův otec. To má dopad i na vztah T.K. a Carlose. Tommy zatím čeká jedno nemilé překvapení.
-
S02E13: One Day
Tommy je po nečekané smrti manžela v šoku a snaží se potlačit veškeré emoce. Dětem ani přátelům nic neřekne a nechá v nemocnici provést pitvu. Při čekání dojde k incidentu, do kterého je Tommy přímo zapojená. Judd s Grace zatím hlídají její děti a pojmou podezření, že s Tommy není něco v pořádku. V nemocnici se naštěstí toho času nachází i Owen, který může v nastalé situaci pomoci.
-
S02E14: Dust to Dust
Austin zasáhne písečná bouře, která si vyžádá spoustu zraněných. Členové stanice 126 jsou prozatím rozmístěni na různých stanovištích, všichni se však účastní záchranných prací. Zejména pak zelenáč Mateo, který je na to zcela sám. Owenovi je nabídnuta pozice zástupce velitele, zatímco Tommy zvažuje, že skončí v práci, aby se věnovala svým dcerám.
