Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: The Big Chill
Nečekaná arktická studená fronta se prožene Austinem ve formě ledové bouře, což způsobí spoustu výjezdů spjatých s počasím. Mezitím se Owen vypořádává s důsledky uzavření stanice 126, zatímco se Tommy, TK a Gillian přizpůsobují nové práci. Judd a Grace se připravují na narození svého prvního potomka.
-
S03E02: Thin Ice
Zatímco náhlá arktická studená fronta a ledová bouře nadále způsobují v Austinu zmatek, Tommy, TK a Gillian spěchají zachránit mladého hocha, který propadl zamrzlým rybníkem. Judd a Mateo se ze všech sil snaží pomoct Paulovi a Owen sahá po drastickém opatření, aby zachránil muže, kterého v zasněžených kopcích někdo pobodal a nechal ho tam napospas smrti.
-
S03E03: Shock & Thaw
Zatímco náhlá arktická studená fronta a ledová bouře nadále způsobují v Austinu zmatek, pokouší se Owen zachránit životy uvízlých migrantů. TKův život visí na vlásku a Grace se připravuje na narození svého dítěte.
-
S03E04: Push
Grace uvízla v ledové bouři a začíná rodit. Judd, Owen a Tommy proto spěchají, aby ji našli.
-
S03E05: Child Care
Owenovo první rande s krásnou a úchvatnou velitelkou štábu texaského guvernéra se nevyvede. Členové stanice 126 přijíždějí k požáru domu a zjišťují, že se postrádá malá dcera jednoho páru. Judd se setkává s teenagerem, který jej silně ovlivní.
-
S03E06: The ATX-Files
Za účelem sblížení se s Wyattem, jdou Owen a Judd s teenagerem na lov mimozemšťanů, ale jejich pátrání nabere jiné obrátky, když naleznou dvě mrtvá těla. Tommy se mezitím připojuje k podpůrné skupině pro vdovy a podivné události v jejím domě ji usvědčují v tom, že Charles s ní a jejími dvojčaty komunikuje ze záhrobí. Jedna žena se bojí, že je prokletá a sáhne po drastických opatřeních, aby sama sebe vyléčila.
-
S03E07: Red vs. Blue
Když se rvačka mezi Owenem a protivným policejním seržantem stane virální, napětí mezi policajty a hasiči se navýší, což Owena přiměje k rozhodnutí, že si své účty vyrovnají na softballovém hřišti. Mezitím Grace soupeří s nabubřelým spojovatelem z noční směny, který přejde na denní směnu.
-
S03E08: In The Unlikely Event Of An Emergency
Když se TKova máma Gwyn ocitne v nouzi, letí za ní Owen a TK do New Yorku. Ale let se nevyvíjí hladce, jelikož letadlo potká mechanická závada. TK mezitím vzpomíná na dobu před pár lety, kdy mu Gwyn pomohla s léčebnou.
-
S03E09: The Bird
Členové stanice 126 se ženou do akce, když překvapivý návrat vojáků vypukne v jeden velký chaos. Owen dostává na starost upovídaného mazlíčka, Paul čelí lékařské situaci a Tommy vyráží na první rande od Charlesova úmrtí.
-
S03E10: Parental Guidance
Owen, Tommy a celá 126 spěchají k záchraně, když ve středověké restauraci dojde k otravě oxidem uhelnatým. Posádce mezitím dělá obavy, že se Paul ještě pořád psychicky nezotavil ze své operace a jeho přátelství s Marjan je u konce. Mateovi je nabídnuto povýšení od jeho bývalého kapitána, ale brzy na to si uvědomí, že už není oním mužem, kterým býval.
-
S03E11: Prince Albert In A Can
Owen a 126 spěchají k záchraně, když Catherine obdrží v kanceláři guvernéra balíček, který může obsahovat biologickou zbraň. Mezitím spojují Grace a Carlos síly, aby vyšetřili žertovný telefonát na linku 911, který se ale zvrtne.
-
S03E12: Negative Space
Owen se obává, že ho stíhá minulost, když se jeden stalker zaměří na něj a na Catherine. Tommy a Giliian mezitím čelí následkům, když Gillian zachrání život ženě, která nosí náramek s nápisem „neresuscitovat“.
-
S03E13: Riddle of the Sphynx
Členové stanice 126 spěchají, aby nalezli a následně zachránili záhadnou oběť autonehody. Owen čelí krizi ve svém vztahu s Catherine. Tommy vyráží na první rande a Carlose zaskočí, když potká TKova sponzora z anonymních alkoholiků.
-
S03E14: Impulse Control
Owen a 126 vyrážejí na pomoc do fast foodu, na středoškolský wrestlingový zápas a k výtržnosti na silnici. Navíc všechny tyto případy spojuje jeden prvek. Mezitím do Austinu zamíří Tommyin odcizený švagr a Marjan konfrontuje kapitána Stranda kvůli jeho problémům se zvládáním vzteku.
-
S03E15: Down To Clown
Owen se vypořádává se svým zvládáním vzteku a na terapii dojde k průlomu. Po obzvlášť zničujícím výjezdu se Grace obrací na kolegu, ale lituje toho, když Judd nabídne více, než sama plánovala. Na narozeninové párty malého kluka se klaun dostane do potíží a Tommy, TK a Nancy spěchají na pomoc survivalistovi, který prožije bolestivé setkání s plazem.
-
S03E16: Shift-Less
Owen jede do Los Angeles, aby čelil svému odcizenému otci a několika bolestivým vzpomínkám z dětství. Wyatt vyvádí, což pobídne Judda k tomu, aby ho vzal na rodinný ranč, kde se díky naléhavé situaci oba více sblíží.
-
S03E17: Spring Cleaning
Tým ze 126 jede na pomoc, když jeden muž spadne do kontejneru na odpadky a také když se zoufalá matka snaží zachránit své děti uvnitř auta. Mezitím se Tommy a Julius sbližují a dva členové týmu se nepohodnou ohledně toho, zda držet jejich románek v tajnosti.
-
S03E18: A Bright and Cloudless Morning
Kapitán Strand a 126 se semknou, když je jeden z nich uvězněn v budově po její explozi. Owen mezitím vzpomíná na zkušenost z 11. září, TK a Carlos dojdou k rozhodnutí a Tommy s Juliusem se rozhodnou o své budoucnosti.
