CASTLE

The Blue Butterfly

Když Castle a Beckettová vyšetřují vraždu lovce pokladů, zjistí, že je případ propojen se záhadnou vraždou z roku 1947, případem, který zahrnuje drsňáckého soukromého detektiva. Castle si uvědomí, že jediný způsob jak vyřešit jejich současnou vraždu, je vyřešením vraždy, která se udála v minulosti. Případ z roku 1947 přichází k životu skrz stylové flashbacky, představující Castlea jako soukromé očko a Beckettovou jako femme fatale.

V hlavních rolích:
Nathan Fillion (Richard Castle), Stana Katic (Kate Beckettová), Jon Huertas (Javier Esposito), Seamus Dever (Kevin Ryan), Tamala Jones (Lanie Parishová), Molly Quinn (Alexis), Susan Sullivan (Martha Rodgers)

Dále hrají:
Mark Pellegrino (Tom Dempsey)

Scénář/Režie:
Terrence Paul Winter / Chuck Bowman

Trailer:

Vystavil thera dne 8.2.2012 19:40:00 | Diskuze (0)

Seriál

Známý autor detektivek Richard Castle asistuje policejnímu týmu Kate Beckettové při vyšetřování vražd v New Yorku.

Dva druhy lidí dumají o tom, jak zabíjet. Psychopati a spisovatelé detektivek. Jsem z těch, komu se to vyplácí víc. Kdo jsem? Jsem Rick Castle. Spisovatel potřebuje inspiraci. I já ji mám. Detektiv Kate Beckettová. Díky známosti se starostou s ní můžu řešit případy a spolu chytáme vrahy.

Titulky překládá: thera, tarfein
Korekce: Supp

Beta verze.

Titulky pasují na:
Castle.2009.S04E23.HDTV.x264-LOL &
Castle.2009.S04E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION &
Castle.2009.S04E23.HDTV.XviD-2HD

8.5.2012 4:00

Aktuální epizoda
423 | Always

100 %

Stav překladu:
Stáhnout české titulky

Stáhnout anglické titulky

Promo 4x23 Always CZ titulky

Ano, další rok s Castlem uběhl jako voda a příští týden už nás čeká rozhodně opět strhující finále, kde se vrátíme k vraždě matky Backettové.

Jaké finále se vám dosavadně líbilo nejvíc?

1x10 - A Death in the Family

0 %

2x24 - A Deadly Game

0 %

3x24 - Knockout

0 %

4x23 - Always

100 %

Celkem 7 hlasů