Outlander (Cizinka)

Poslední 3 epizody

10.7. | 3:00 Outlander (Cizinka) S02E13: Dragonfly in Amber

S02E13: Dragonfly in Amber

en cz sk
26.6. | 3:00 Outlander (Cizinka) S02E12: The Hail Mary

S02E12: The Hail Mary

en cz sk
19.6. | 3:00 Outlander (Cizinka) S02E11: Vengeance is Mine

S02E11: Vengeance is Mine

en cz sk

Poslední novinky

  • Ohlédnutí za epizdou Dragonfly in Amber

    A je to tu. Finále. Ještě jsme se z něj nevzpamatovali a už se s námi můžete ohlédnout za dílem Vážka v jantaru. Dočkali jsme se dramatického loučení, bitvy a menšího časového poskočení. Pojďte se tedy s námi naposledy ohlédnout.

    12 0
    23.7.2016 | 15:48LadyAlexDiskuze (15)
  • Fotografie druhé řady: král Ludvík XV. & princ Karel Stuart

    Pamatujete ještě na našňořeného prince Karla nebo už se vám vryl do paměti pouze ve válečném kiltu? A co francouzského krále Ludvíka XV.? Ostatně za jejich historické outfity se seriál utká v klání o cenu Emmy.

    10 0
    20.7.2016 | 14:45ScaryXDiskuze (3)
  • Outlander ve hře o ceny Emmy

    Dvě z letošních čtyř nominací na cenu Emmy pro kabelovou televizi Starz zajistil seriál Outlander. V jakých kategoriích?

    19 0
    15.7.2016 | 20:30siriDiskuze (2)
  • Ověřte si znalosti z třináctého dílu

    Máme za sebou závěrečný díl druhé řady, který byl útokem na naše slzné kanálky, přesto: dokázali jste sledovat pozorně? Prodloužené finále si zaslouží prodloužený kvíz. Vyzkoušejte svou paměť a pochlubte se nám se svými výsledky v komentářích.

    14 0
    14.7.2016 | 9:10siriDiskuze (20)
  • Titulky k epizodě Dragonfly in Amber

    České titulky k závěrečné epizodě druhé řady jsou hotové! Titulky pro vás během celé série připravovali @hermionablack, @LadyAlex, @Bobisudka a @ScaryX. Přejeme příjemnou podívanou. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit, jakožto i celý seriál. Budeme se těšit u dalšího pokračování.

    32 0
    11.7.2016 | 1:18ScaryXDiskuze (23)
  • Na slovíčko s princem

    Jak už všichni víme, Stuartové anglický trůn nazpět neuchvátí. Vzhledem k závěru druhé řady přinášíme jako rozloučení s některými postavami rozhovor s anglickým hercem Andrewem Gowerem, představitelem prince Karla Eduarda Stuarta. Herce pro tuto příležitost telefonicky vyzpovídal server Yahoo!TV.

    12 0
    9.7.2016 | 15:25siriDiskuze (7)
  • Fotografie k epizodě Dragonfly in Amber

    Finále je tady! Zlověstný Culloden je před námi a Jamieho s Claire čekají poslední osudové okamžiky.

    11 0
    9.7.2016 | 8:23ScaryXDiskuze (0)
  • Ohlédnutí za epizodou Hail Mary

    Všichni už jsme zhlédli předposlední epizodu s názvem Zdrávas Maria a nestihli jsme zírat. Dočkali jsme se spousty zvratů, několika důležitých smrtí a poslední možné snahy zvrátit bitvu u Cullodenu. Pojďte se s námi ohlédnout za těmito událostmi.

    15 0
    8.7.2016 | 16:16LadyAlexDiskuze (1)
  • Ověřte si znalosti z dvanáctého dílu

    Finále druhé řady už doslova klepe na dveře. Vyzkoušejte si, jak dobře vám utkvěly v paměti události z dvanáctého dílu. Byli jsme svědky další vynucené svatby. Sledovali dva různé muže, jak se vyrovnávají se ztrátou svých nejbližších. A došli tmou ke zpečetění osudu jakobitského povstání.

    9 0
    8.7.2016 | 9:36siriDiskuze (9)
  • Velké finále už je za rohem

    Už tento víkend odvysílá stanice Starz prodlouženou epizodu závěru druhé řady. Co vše nás čeká a na co se můžeme ještě těšit? Udělejme si malé shrnutí.

    25 0
    6.7.2016 | 15:05siriDiskuze (26)

Outlander (Cizinka)
95/100 - 192×

Outlander(Cizinka)

Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randall, vdané bitevní sestry z roku 1945, která se záhadně dostane zpět v čase do roku 1743, kde je okamžitě uvržena do neznámého světa, jenž je plný nebezpečí. V tomto novém světě je nucena si vzít Jamieho Frasera, mladého a romantického skotského bojovníka, což ji dovede k situaci, kdy její srdce má dva rozdílné muže, kteří žijí ve dvou rozdílných dimenzích.

USA | 2014 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Starz | 55 minut
hrají
Caitriona Balfe (Claire Beauchamp), Sam Heughan (James Fraser), Tobias Menzies (Jonathan Randall), Tobias Menzies (Frank Randall), Duncan Lacroix (Murtagh Fraser), Steven Cree (Ian Murray), Nell Hudson (Laoghaire MacKenzie), Annette Badland (Glenna FitzGibbons), Laura Donnelly (Janet Fraser), Bill Paterson (Edward Gowan), Stephen Walters (Angus Mhor), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Graham McTavish (Dougal MacKenzie)

Stav překladu

Epizoda S02E13: Dragonfly in Amber

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @hermionablack, @LadyAlex a @Bobisudka.
Korekce: @ScaryX a @hermionablack

Překlad sedí na verze:

  • Outlander.S02E13­.HDTV.x264-FS
  • Outlander.S02E13­.HDTV.x264-FLEET
  • Outlander.S02E13­.720p.HDTV.x264-FLEET
  • Outlander.S02E13­.1080p.HDTV.x264-BRISK
  • Outlander.S02E13­.XviD-AFG
  • Outlander.S02E13­.WEB-DL.XviD-FUM

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.

Děkujeme vám za přízeň a budeme se těšit na shledanou u třetí série.

OHODNOTIT CELÝ SERIÁL

Momentka

Momentka

Reklama

Nepřehlédněte

Ohlédnutí za epizodou Vengeance is Mine

Ohlédnutí za epizodou Vengeance is Mine

Od vyhrané bitvy z minulé epizody jsme se skokově přesunuli rovnou k ústupu. Ale to nebylo všechno, čeho jsme se v díle Pomsta je má ještě dočkali. Rozeberte si s námi některé nejzajímavější scény této epizody.

Nejoblíbenější postavy

Cizinka pokračuje

Co je lepší než další řada? Další dvě řady!

Co je lepší než další řada? Další dvě řady!

Stanice dlouho otálela s konečným oznámením o prodloužení seriálu a o to sladší nám nyní přináší novinky. Cizinka se nám nejenže vrátí příští rok, ale s jistotou i ten rok následující.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Narozeniny

Hlídejte si nás