Sníh, krev, mrtvoly, Minnesota, černý humor. To vše se pojí se seriálem Fargo. K jeho epizodě Waiting for Dutch vám přinášíme i české titulky. Ty přeložily @AllyB, pjotr a @LuAn, korekce obstaral @„TheDarkKnight“. Stahovat je můžete v profilu epizody. Příjemnou podívanou!
Titulky k první epizodě druhé řady seriálu Fargo jsou hotové!
18.10.2015 2:52
TheDarkKnight
-
Zima přichází. Fargo se obléká do zimního
12.10.2015 21:13 -
Druhou řadu Farga budeme vídat od dvanáctého října
7.8.2015 19:32 -
Natáčení Farga spěje do finále, přichází nový mafiánský boss
23.4.2015 11:11
Díky moc za titule, úvodní díl je vskutku „Fargovský“…
#3 SniperxXx: Ano, koukám, že nastala menší nečekaná závada. Už je to napraveno a můžeš stahovat. :)
Jen upozornění. Titulky nejdou stáhnout. :-) Edna píše stránka nenalezena, tak na to mrkněte až bude čas. :-)
#4 TheDarkKnight#1 Kafka Tamura: Letos překladatelka, již zřejmě myslíš, nepřekládala, takže by tam nic takového být nemělo. Kdyby jsi na něco přesto narazil, klidně mi napiš do vzkazníku a můžu na to mrknout. ;)
Výborně. Díky moc. Teď nevím, jestli vydržet do tmy nebo to dát takto na raňajku. Každopádně budu doufat, že se překladatelka letos vyvarovala pražskému nebo jakémukoliv jinému dialektu ;)
#2 TheDarkKnight