Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Hlášky z prvního dílu
Nejen krev, slzy a pot tvoří vojákův život. K tomu aby obyčejný člověk vůbec přežil hrůzy války je zapotřebí také humor. Pro připomenutí těch nejvtipnějších dialogů z prvního dílu jsme pro vás připravili tento článek.
První díl – Guadalcanal / Leckie
- Hitler nebude naše starost. Ne dokud s ním nebudou potřebovat pomoct.
- Už se chci dostat z tohohle kýble rzi! Neslyším sám sebe přemejšlet!
- Šikmooký opice chtěj použít ten posranej ostrov a letiště na něm, aby nás zabili! Vytaháme přeživší Japáky za ty jejich žlutý koule z jejich připosranejch děr. Narovnaj se jim oči, až spatří první americký letadlo přistávat na jejich letišti!
- Co vám tak dlouho trvalo? Vítejte na Guadalcanalu!
- Hej! Co teď s tím?
- Myslím, že domorodci používají mačety nebo kámen.
- Zkus použít svou hlavu, Chucklere. Je velká a podobná kameni.
- Jestli vám to k něčemu bude, desátník Dobson říká, že Japonci možná ty kokosy otrávili.
- Otrávili miliardu kokosů?
- Předpokládejme, že se teď na nás Japonci dívaj a chystaj se na nás zaútočit.
- Předpokládejme? Oni se fakt dívaj.
- To je admirál Turner, jak posílá celou japonskou flotilu na dno kanálu.
- Líbí se mi tvůj optimismus.
- Je to zapomenutý japonský víno. Je vyrobený z oslích chcanek, ale není to špatný.
- Jestli s nima nemůžeš bojovat ožralej, nebojuj s nima vůbec.
- Jak dlouho jsi s tímhle seděl?
- Týden. Chtěl jsem, abys to měl pořádně uzrálý.
- Jak ohleduplné.
- Podívejte se, jak jsou ze sedmý oblečený jak do církevní školy.
- Zapomněli jste si nařídit budík?
- Jo! Kde jste byli?
- Slunit se v Samoe…a brousit tvojí holku.
- Oh! Já mám holku? To se teda mám.
- Špinavou, přesně jako ty.
- Hej, plukovníku Pullere, kam razíte?
- Do Tokia! Jdete taky?
- Nevím, je to daleko, pane. Napište nám, až tam budete.
- Napíšu.
- Uhněte, hoši. Praví mariňáci jsou tu.
- A byli tu už nějakou dobu!
- Asi si myslí, že tady máme spoustu plesů.
- Hej, kdyby tady byl, můžu jít s tebou?
- Ty jsi hnusnej. Chci Hoosiera.
- Stoupni si do fronty.
- Happy birthday to you. Happy birthday to you. Happy birthday dear Phillips. Happy birthday to you. How fucked are you now? How fucked are you now? How fucked are you now? You surely fucked now… *
Zdroj: HBO
Diskuze /0