Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Novinky
-
-
Titulky k epizodě Ashes, Ashes
Máme zde titulky pro dvanáctou epizodu, ve které nás čeká Johnův proces. Bude shledán čarodějem? Titulky pro vás připravili @LuAn, @Zero, @Fenrir_X a @Lucifrid. Po zhlédnutí, nezapomeňte epizodu ohodnotit. Připomínáme, že před námi je již jen finálová epizoda, která je na programu příští týden. P.S. Nezapomeňte si počkat na závěrečné odbytí zvonů ;).
-
Titulky k epizodě: Cat and Mouse
Máme tady titulky k jedenácté epizodě, které pro vás připravili @Fenrir_X, @LuAn, @Zero a @Lucifrid. Jedno je jisté. Finále se blíží a v Salemu začíná přituhovat. Nikdo neví, komu věřit a odnáší to i John Alden. Stane se další obětí čarodějnických procesů v Salemu?
-
Titulky k epizodě The House of Pain
Titulky pro desátou epizodu s názvem Dům bolesti jsou hotové a připravené ke stažení. Opět je pro vás připravil náš překladatelský tým ve složení @LuAn, @Fenrir_X, @Zero a @Lucifrid. Do konce první řady nám tak už zbývají jen tři epizody a panika ve městě se bude zvyšovat.
-
-
Titulky k epizodě Departures
Titulky k osmé epizodě jsou hotové a připravené ke stažení. Dnes je pro vás jako vždy připravili @LuAn, @Zero, @Fenrir_X a @Lucifrid. Minule nám dorazil Increase Mather a ten neztrácí čas a začíná jednat.
-
Titulky k epizodě Our Own Private America
Titulky k sedmé epizodě jsou hotové a připravené ke stažení. Dnes je pro vás připravili @Fenrir_X, @LuAn, @Zero a @Lucifrid, s malou pomocí Jumpstara. Minule nás nadobro opustila Rose, která přišla o hlavu. Čarodějnice v Salemu však čekají další horké chvíle. Do města přijíždí Increase Mather, aby nastolil pořádek.
-
Titulky k epizodě The Red Rose and the Briar
Přinášíme vám titulky k šesté epizodě seriálu Salem. Tentokrát je pro vás přeložili @LuAn a @Zero, korekcí se ujala @Lucifrid. Vy se tak můžete podívat, jak John a Cotton naloží s čarodějnicí, kterou se jim podařilo chytit. Přejeme vám příjemnou podívanou a po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám epizoda líbila a ohodnoťte ji.
-
Dokument o seriálu - Witches Are Real
K seriálu byl natočen dokument, pro který @LuAn přeložila titulky a zkorektovala je @Lucifrid. Dozvíte se v něm o Salemu trochu víc, o pozadí té doby a něco málo i o postavách. Dokument je rozhodně zajímavý a pokud nejste na salemské procesy kovaní odborníci, určitě se dozvíte něco nového.
Titulky si můžete stáhnout v profilu dokumentu a nezapomeňte pak dokument ohodnotit.
-
Titulky k epizodě Lies
Titulky k páté epizodě jsou hotové a připravené ke stažení, dnes je pro vás přeložilo trio @LuAn, @ScaryX a @Zero, korekcí se ujala jako vždy @Lucifrid. Přinese tajemná relikvie Aldenovi a Cottonovi štěstí při hledání čarodějnic? A odhalí Mercy, co je Mary opravdu zač? To a mnohem více přinese pátá epizoda seriálu Salem. Přejeme příjemnou podívanou a po zhlédnutí budeme rádi, když epizodu ohodnotíte.
