Novinky
-
Velká wallpaperová předvánoční soutěž
Protože naše první soutěž proběhla úspěšně, rozhodli jsme se v soutěžení pokračovat. Tentokrát bude vaším úkolem vytvořit wallpaper (tedy tapetu na plochu) s tématem South Parku. Abychom zvýšili účast, tentokrát nebude cena jedna, ale rovnou tři. A nebude to knížka, ale naprosto báječná souprava fanouškovských předmětů nazvaná South Park Kit. Abych řekl pravdu, po nahlédnutí do jedné z krabic jsem začal závidět třem šťastlivcům, kterým později budu tyto ceny rozesílat.
-
1313 - Dances with Smurfs
V předposledním dílu třinácté sezóny si Cartman vezme na paškál Wendy Testaburgerovou. Eric Cartman se zmocní příležitosti stát se ve škole hlasem změny, když převezme kontrolu nad ranním hlášením. Jeho cílem je prezidentka studentské rady, Wendy Testaburgerová. Cartman klade tvrdé otázky a získává podporu. První takovou otázku položí Cartman v upoutávce. O Wendy totiž vydá pět set stran dlouhou knihu. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala
-
-
Vyhlášení výsledků naší první soutěže
Hlasování do South Park video soutěže právě skončilo. Celkem svůj hlas udělilo přes dvě stě uživatelů a někteří se tu registrovali jenom za tímto účelem. A kdo tedy nakonec vyhrál? Když nahlédnete na stránku s výsledky, uvidíte, že nejvíce hlasů získalo video Poker Face, které vytvořil uživatel marwin836. Tímto mu gratulujeme k vítězství a zašleme mu poštou knížku Guide to Life, pokud nám prozradí e-mailem svou poštovní adresu. Mimochodem, tahle soutěž byla jenom rozehřívací, v nejbližší době můžete čekat mnohem větší o zajímavější ceny. Proto zůstaňte naladěni.
-
Nová trička v naší nabídce
Už jsou to dva měsíce, co jsme veřejně spustili Eshop s oblečením s motivy ze South Parku, o které byl poměrně velký zájem. A zájem trvá. Do této chvíle přišla již necelá stovka objednávek, což je pro nás velice sympatické číslo. Přesto nehodláme usnout na vavřínech a nadále pokračujeme ve vylepšování a rozšiřování stávající nabídky. Více se dočtete v celém článku.
-
1312 - The F Word
Všichni se shodnou, že už mají dost hlučných a protivných motorkářů, kteří přijeli do South Parku. Kluci nedopustí, aby motorkáři zničili jejich víkend, a udeří na ně. Vyrukují se sprostým slovem na „F“ a hra může začít. Na dvanáctý díl nejnovější řady navnadí následující stručný klip. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala
-
Hlasujte pro nejlepší South Park video
Před necelým měsícem jsme vyhlásili video soutěž, ve které nejlepší účastník vyhraje knížku Guide to Life. Do soutěže je zařazeno celkem deset videí, ze kterých je sedm vytvořených přímo pro tuto soutěž. Proto neváhejte a podívejte se na stránku Video soutěž, kde máte možnost až do konce týdne hlasovat pro svého favorita.
-
1311 - Whale Whores
V novém díle Stan tráví s rodinou své narozeniny v denverském Akváriu, kde si zaplavou s delfíny. Pak ale zaútočí Japonci, zabijí všechny delfíny a zničí Stanův velký den. Konec nesmyslného zabíjení není na obzoru. Stan podnikne kroky k tomu, aby delfíny a velryby před Japonci zachránil. Chudák Randy si v upoutávce nestihl delfína ani políbit. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala
-
Několik spolu naprosto nesouvisejících novinek
Na některé věci člověk narazí čirou náhodou. Před pár dny jsem si udělal chvíli času a díval se na zhruba čtyři roky starý dokument o jednom vtipu, který má dlouholetou tradici a hodně často se vypráví mezi baviči. V tomto filmu je vtip vyprávěn i tvůrci South Parku v krátké scénce prostřednictvím Cartmana. Pokud nechcete shánět celý film, můžete se na tuto scénku v angličtině podívat na YouTube. Ale pozor, vtip pravděpodobně nemáte šanci pochopit, pokud jste už o něm neslyšeli a/nebo neumíte skvěle anglicky.
-
1310 - W.T.F.
Upoutávku na desátý díl nejnovější sezóny jste měli možnost vidět výjimečně už v sobotu. To by mohlo znamenat, že na epizodě autoři začali pracovat dříve než obvyklý týden před premiérou, jako třeba u dílů Good Times With Weapons nebo Make Love, Not Warcraft. Snad tomu bude odpovídat i kvalita nové epizody Po zhlédnutí zápasu wrestlingové asociace WWE najdou kluci novou životní výzvu. Chtějí se stát profesionálními wrestlery a utíkají se zapsat do školního kroužku wrestlingu. Brzy zjistí, že druh wrestlingu, který učí ve škole, není stejný jako ten, který viděli naživo. Trenér wrestlingu má stejný problém. Už léta se snaží ukázat lidem rozdíl. České titulky: epizoda se ještě nevysílala
-
1309 - Butters' Bottom Bitch
Butters se dostal do čtvrté třídy, aniž by někdy políbil dívku. Všichni jeho kamarádi si ho kvůli tomu nemilosrdně dobírají, ale Butters je odhodlaný své spolužáky dohnat. Policisté mezitím vedou trochu horlivý boj proti prostituci v South Parku. Upoutávka stručně naznačuje, o co v devátém dílu třinácté série půjde. České titulky: Epizoda se ještě nevysílala
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Tvorba českého dabingu
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.
