České titulky k epizodě Start to Finish

#34 misticjoe: Řikám to často, kiddo, scénáristicky je 6. série zatím největší brak.

A ještě jedna věc – nevím, zda jste si toho někdo všimnul, ale Rick nám trochu přibral. Ten kulaťoučkej obličej jistě nemá z přídělové stravy.

Tohle mělo být midfinále? No ty wogo. Když pominu líně se pohybující chodce, kterým by utekla i kriploidní karotka, tak nedávám několik věcí. Kde se zázračně-se-zachránivší Glenn dozvěděl, že je ta jeho těhotná, když to prý ještě nikomu neřekla? (krom situace v kanálech) A co ty dementní výrazy některých zombies? Jako chápu, že potřebovali hodně komparzistů, protože tohle se už klonuje pomocí počítačů dost blbě. Ale takz mohli mít trochu soudnosti při vybírání záběrů – některé grimasy jsou fakt do očí bijící (tvař se jako mrtvej…ne víc…ještě víc…no dobře, tak si ten výraz z jedličkárny nech…). A kde vzala Carol barvu na vlasy, když před pár díly byla ideálem do granny porna? A herecký výkon té doktorky snad není ani na hvězdnou pěchotu. Až mám prostě pocit, že autoři tímto dílem vyzkoušeli, co ještě fanouškové zvládnou. Blil bych velebnosti…

Všechno bych dokázal pochopit, vzhledem k tomu co všechno už sme viděli. Ale Morgana fakt nedávám…A ten malej skrček, chápu, že má v kalhotkách, ale proč ho zakra neuspali a neodnesli?

ďalšie veľmi priemerné telenovelové finále, to už je proste pre WD štandard

#30 Stardos: Naprostej souhlas… proto bych mu zalepila pusu :-)

#23 Rob2: Chování Sama vychytali ;) Takhle by se dost děcek co je ještě nevidělo chovalo (ano,viděl je poprvé)

Cez tu hlavnu branu hned na zaciatku ako prisli ich mali pomalinky likvidovat. Cez tie mreze. Presne tak ako to robili vo väznici cez plot (pletivo).

#24 Batiatus: Kdyby byla obklíčená tak se Glenn nedostane k plotu

#22 PeterSaradin: Též mě podtitulková scéna bavila víc než celý díl :-D

#23 Rob2: Všechno to vyplývá z několika faktů:

1. je to seriál založený na béčkovém komiksu se scénářem děravým jak cedník
2. seriál se vysílá už 5 let a je jasné, že se to po čase okouká a člověk se toho relativně rychle nabaží
3. scénář a servírování děje je v 6. série opravdu katastrofální, tolik nelogičností a pitomých i laciných vyústění tam snad nikdy nebylo za celých zbylých pět sérií
4. je stále zřejmější, že se snaží více cílit na mladší publikum, které komiksovou předpohu nezná, a jež touží po stabilní friendly partě, která se ze všeho vylíže, proto ta neschopnost nechat někoho důležitého zemřít…

#24 Batiatus: no a samozrejme že by som zatiahol žalúzie, poprípade závesy a bol potichu ako myš.

#23 Rob2: niesom si tým istý ale zdá sa mi že Alexandria je obkľúčená takže v tomto prípade by som sa schoval do domu, zamkol ho, vyšiel na horné poschodie a schodište niak zabarikádoval :D

Nevím co mi vadí víc: Judith, která se drží Carla okolo krku jako spider-man, Rickovo nesmyslné střílení po hordě chodců na začátku místo toho, aby utíkal, to jak přes gauč přtahli dvě mrtvoli i když se po nich sápaly ostatní, nebo ten malej poseroutek :) holt se mi asi TWD okoukal už aby skončil ,ale otázka pro vás: Kdyby vám věž schodila plot a vy věděli jak velký tam je stádo co by jste dělali? a) Šli do domu a nechali se obklíčit

2. Vzaly by jste zbraně ze zbrojnice a utekli přes plot druhou stranou

Je mozne aby potitulkova scena bola lepsia ako cela cast? Ale nie vazne, bola :D Strasne sa tesim na prichod ved viete koho. Ale cast to bola dobra, a ukoncenie vyborne, sice asi vieme co bude nasledovat v prvej casti po prestavke, ale aj tak fajn :)

Opět celkem průměrný díl, zdá se mi, že to hodně zvláčnilo, bojí se zabít nějakou hlavní postavu. Už to není tak depresivní nebo survival, jako to bylo…

nejvic pobavilo jak carl ke konci si dal judith pod prosteradlo a nakonec se nekoho drzel obema rukama, se ho drzela mala judith aby nespadla ? :D

#18 ZvacA: Díky :)

#11 Cesc: #11 Cesc: To je recht, seriálová verze z Morgana udělala docela slušnýho faluse, kterej má být sice jakože plnej filozofických magořin, ale je to spíše o ničem. Že se ohání tyčkou, dejme tomu, ale jeho scénářový vývoj měnící myšlenkový pochody od solitérského přepnutéo kolečka k jakémusi pseudohumanismu je těžce nepochopitelný.

#12 WaGi: #14 Misagreen: Předpokládám, že se YT (případně místní) o to taky postará, ale prozatím pro zájemce ta posttitulková scéna – https://www.youtube.com/watch?…

[smazáno] Ta stránka nejde :D

[smazáno]

Sakra, tam mu to daj to spravy!

Zde: <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>

Prosím prosím, nemůže nějaká dobrá duše alespoň popsat, co bylo za těmi titulky??

#9 Vaginosaurus: Co jsi stahoval za verzi? Mně to končí ještě před závěrečnými titulky.

Kde najdu tu část za titulkama ? :D Na topserialy.sk to není

Z toho Morgana udělali hroznýho debila … :-/ A chování toho malýho kluka taky nemůžu vystát.

Your property, now belongs to Negan!

OMG ten díl byl luxusní strašně jsem si ho užil ale nejlepší na tom dílu bylo ta část na konci za titulkama ta byla prostě nej ! :O :D

#7 aslavey: Dle tvého vyjadřování usuzuji, že i tobě je pod 20. Nebo spíš pod 15.

Díky za titule. Fakt rychlost. A fakt teda poserdíl. Tohle bylo jako finále? A proč tam jsou furt ty děcka? Všecko jen poserou. Nesympatický, srabácký, hloupí debilové. Komu je pod 20, je v tom příběhu úplnej kokot.

Tedy jste neuvěřitelní! Taková rychlost, díky!

Děkujeme!

To je rychlost, nejradeji bych se na to vrhnul hned ted :) Kazdopadne diky!

Dík, nečekal jsem, že to bude takhle rychle ;)

Překlad zatím sedí na verzi KILLERS. Přečasy budou později. :)

To je rychlost, díky!