19.3.2012 18:54
213 | Beside the Dying Fire
!!! České titulky již ke stažení !!! Dnes v noci byla odvysílána finálová epizoda druhé série. V této epizodě se konečně dočkáme opravdu velké skupiny chodců. Titulky pro Vás nachystal hlawoun.
Vysílání
Novinky
15.3.2012 22:41 | Diskuze (39)
Sneak peek k finálové epizodě - 2x13 Beside The Dying Fire [cz]
Podívejte se na nový, a podle AMC jediný sneak peek, který bude k finálové epizodě zveřejněn. Osobně si myslím, že nás tvůrci mohli nalákat něčím trochu větším. Titulky opět vytvořila Katherine16. »
Nahrávám ...
14.3.2012 23:30 | Diskuze (21)
Trailer k finálové epizodě 2x13 - Beside the Dying Fire [cz]
Už v úterý nás čeká finále druhé série. Drobný náznak toho co je za kopcem jsme mohli vidět již na konci epizody. Více záběrů z další epizody naleznete v tomto traileru. Titulky připravila Katherine16. »
Nahrávám ...
12.3.2012 11:08
212 | Better Angels
!!! České titulky již ke stažení !!! Předposlední epizoda druhé série je tady. Nese název Better Angels a hrdinové se v ní budou vzpamatovávat z toho, co se stalo v minulé epizodě. Hlawounovy titulky si hlídejte v boxíku Stav překladu.
12.3.2012 10:58 | Diskuze (41)
Trailer k finálové epizodě - Život versus smrt
Dnes byla odvysílána nová epizoda a už je na světě i tento zajímavý trailer k finálové epizodě. Podle nových záběrů to bude opravdu maso. Hlawounovy titulky se mezitím posunuli na úctyhodných 99%.
Vystavil bechr05
8.3.2012 9:11 | Diskuze (0)
Zbývají už jen dvě epizody
V pondělí nás čeká dvanáctá a zároveň předposlední epizoda druhé série. Podle tohoto videa se máme opravdu na co těšit. »
Nahrávám ...
8.3.2012 9:08 | Diskuze (1)
Trailer k epizodě 2x12 - Better Angels
Pokud někdo z Vás náhodou vypnul poslední epizodu dříve než odběhly její závěrečné titulky, musel být ochuzen o tento trailer, který nám ukazuje záběry z epizody 2x12 - Better Angels. »
Nahrávám ...
5.3.2012 10:22
211 | Judge, Jury, Executioner
Dnešní den jsme se opět dočkali nové epizody. Odkazy ke stažení naleznete ve fóru a pro zjištění situace ohledně hlawounových titulků sledujte boxík Stav překladu.
27.2.2012 18:35
210 | 18 Miles Out
!!! České titulky již ke stažení !!! Po týdnu je tu opět nová epizoda, ke které Vám hlawoun, jako vždy, nachystal svoje prvotřídní titulky.
26.2.2012 13:27 | Diskuze (10)
První herec 3.série
Již nějakou dobu je známo, že se seriál The Walking Dead dočká třetí série, která bude mít 16 epizod. Nyní je ale už znám i první herec a jeho role pro tuto sérii.
Novým hercem bude David Morrissey. Tento britský herec se ve třetí sérii připojí k našim hrdinům v roli Guvernéra, což je velmi oblíbená postava v původním komiksu.
Vystavil bechr05
21.2.2012 13:28 | Diskuze (6)
Vizuální efekty ve druhé sérii
Vzpomínáte si ještě na video o první sérii, ve kterém nám tvůrci ukázali velkou část toho jak vznikala většina scén a lokací první série. Toto video mělo velký úspěch a proto Vám nyní přinášíme i video s vizuálními efekty druhé série. »
Nahrávám ...
21.2.2012 10:50 | Diskuze (1)
Trailer k epizodě 2x10 - 18 Miles Out [cz]
Pokud jste již zhlédli včerejší epizodu a rádi byste věděli, co se odehraje v epizodě příští, která nás čeká za týden, neváhejte a podívejte se na tento trailer. »
Nahrávám ...
20.2.2012 18:35
209 | Triggerfinger
!!!České titulky již ke stažení!!! Dnes jsme se po týdenním čekání dočkali nové epizody, která by měla být podle dostuppných informací, opravdu zajímavá. Hlawoun už zahájil překlad titulků. To, jak je na tom, můžete sledovat v boxíku Stav překladu.
19.2.2012 18:33 | Diskuze (0)
5 sneak peeků k epizodě 2x09 - Triggerfinger
Minulý týden jsme se po dlouhém čekání dočkali konečně nové epizody a již zítra se dočkáme jejího pokračování. Pokud se Vám ale nechce čekat, a chcete už nyní vidět a vědět, co se v příští epizodě stane, můžete už nyní shlédnout 5 sneak peeků k zítřejší epizodě. Omluvte prosím kvalitu záznamu a italštinu u jednoho z videí. »
Nahrávám ...
The Walking Dead
Walking Dead
The Walking Dead vypráví příběh o následcích apokalypsy, která vytvořila z lidí zombie a sleduje příběh skupinky přeživších, která cestuje napříč Spojenými státy a snaží se najít nový domov, bez hord zombií. Tato skupinka je vedena Rickem Grimesem (ANDREW LINCOLN - Láska nebeská), který byl ve starém světě policejním důstojníkem. Čím více a více je jejich situace bezútěšná, tím více je jejich vůle přežít nutí udělat téměř cokoli, aby zůstali naživu.Stav překladu
19.3.2012 2:00
Aktuální epizoda213 | Beside the Dying Fire
100 %
Stav překladu:Stáhnout české titulky
Test znalostí
Intro
Naši partneři
