Z Nation

Poslední 3 epizody

17.12. | 3:00 Z Nation S03E13: Everybody Dies in the End

S03E13: Everybody Dies in the End

17.12.2016 | 3:00
10.12. | 3:00 Z Nation S03E12: Duel

S03E12: Duel

en cz sk
3.12. | 3:00 Z Nation S03E11: The Siege of Murphytown

S03E11: The Siege of Murphytown

en cz sk

Poslední novinky

  • Vrací se nám ztracené postavy?

    V aktuální epizodě jsme se dočkali nepřekvapivého návratu, ale i nečekaného tvrzení. Vrátí se nám zpět do děje některé opuštěné postavy? A koho ještě můžeme očekávat v nadcházejícím závěru třetí série?

    4 0
    7.12.2016 | 17:20ScaryXDiskuze (0)
  • Ještě nás čeká Lucyin vzdor

    Lucy bude tvrdošíjně házet Muži klacky pod nohy a Addy bude muset bojovat z posledních sil.

    3 0
    6.12.2016 | 21:03ScaryXDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě The Siege of Murphytown

    České titulky k epizodě Obléhání Murphytownu jsou hotové! Jak dopadne útok na Murphyho opevnění? A jaká nás čekají další překvapení? O překlad se postarali @227petr, @ScaryX a @LadyAlex. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

    8 0
    6.12.2016 | 19:03ScaryXDiskuze (0)
  • Operace Kousanec nadále pokračuje

    Stanice Syfy konečně ohlásila prodloužení seriálu pro čtvrtou sérii. Apokalyptická párty se ztřeštěnými zombíky jen tak nekončí.

    7 0
    30.11.2016 | 18:05ScaryXDiskuze (11)
  • Schyluje se k velké bitvě

    Murphyho armáda je na případné útočníky dobře připravena a svého mesiáše nedají jen tak bez boje. Warrenovou čeká strastiplná cesta za splněním mise.

    5 0
    29.11.2016 | 21:17ScaryXDiskuze (3)
  • Titulky k epizodě Doc's Angels

    České titulky k epizodě Doktorovi andělé jsou hotové! Doktorova andělská jízda se náhle změní v honičku z pekelné dimenze. O překlad se postarali @ScaryX, @LadyAlex a @227petr. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

    4 0
    28.11.2016 | 20:02ScaryXDiskuze (2)
  • Doktora čeká další šílená jízda

    Doktorovi se splní jeho nejdivočejší sny, které se záhy promění v tu nejstrašidelnější noční můru. Jak už to během zombiekalypsy obvykle bývá.

    3 0
    23.11.2016 | 21:05ScaryXDiskuze (8)
  • Titulky k epizodě They Grow Up So Quickly

    České titulky k epizodě Rostou jako z vody jsou hotové! Setkání s malou Lucy má nečekané následky. O překlad se postarali @ScaryX, @227petr a @LadyAlex. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

    5 0
    23.11.2016 | 18:02ScaryXDiskuze (0)
  • Odhalení zbytku série

    Stanice nám odkryla názvy a popisky zbývajících epizod. Co nás v závěru třetí řady ještě čeká? A jak je na tom budoucnost seriálu?

    4 0
    19.11.2016 | 15:15ScaryXDiskuze (3)
  • Zéčka hnijící na stránkách papíru

    Že vám ztřeštění zombíci pobihající po televizních obrazovkách nestačí? Brzy na vás budou vykukovat i ze stránek komiksu. A odhalí vám okolnosti v seriálu mnohokrát zmiňovaného Černého léta.

    5 0
    14.11.2016 | 17:15ScaryXDiskuze (1)

Z Nation
79/100 - 163×

Z Nation

Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného člověka, který přežil kousnutí zombie. Tým docela obyčejných lidí ho nyní musí odvézt z New Yorku do Kalifornie, kde někde leží poslední laboratoř, která je schopná z krve vytáhnout protilátku a apokalypsu zastavit.

USA | 2014 | Vysílá se
vysílání
3 sezóny | Syfy | 50 minut
hrají
Nat Zang (10K), Russell Hodgkinson (Doktor), Anastasia Baranova (Addison Carverová), Kellita Smith (Roberta Warrenová), Emilio Rivera (Škorpion), Keith Allan (Murphy), DJ Qualls (Občan Z),

Stav překladu

Epizoda S03E12: Duel

cz30%
en100%
DOKONČENO

Překlad: @ScaryX, @LadyAlex a @227petr

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-FLEET
  • 720p.HDTV.x264-FLEET
  • 720p.HDTV.x264-SVA

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v diskuzi.

Hlášení Občana Z

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Občan Z: Jak přežít Zombiekalypsu

Je velmi těžké, snažit se přežít ve světe ovládaném zombie. Občan Z vám proto přináší první sadu užitečných tipů. Vysílá živě na všech frekvencích, vlnách i Skynetu. Chytáte-li jeho signál, pak máte šanci.

Reklama

Nepřehlédněte

10 důvodů, proč sledovat Z Nation

10 důvodů, proč sledovat Z Nation

Už dnes večer (u nás typicky v sobotu brzy ráno) bude odvysíláno finále první série! Tak si shrňme pár věcí, díky kterým je seriál tak be­zva. Je totiž spousta důvodu (konkrétně jich uvádím 10) proč se vykašlat na před­sudky a dát Z Nation šanci.

Nejoblíbenější postavy

Rozhovor

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

"Nic pro třasořitky," říká Keith Allan o své roli

Náš jedinečný Murphy poskytl rozhovor pro SpoilerTV, kde se rozpovídal o svém přesunu z divadla na televizní obrazovky, o druhé sérii Z Nation, o vývoji Murphyho a o spoustě dalších zajímavých věcí. Přijměte moje pozvání a přečtete si jeden starší rozhovor, který jsem pro vás přeložila.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás