The Strain

Poslední 3 epizody

29.8. | 4:00 The Strain S03E01: TBA

S03E01: TBA

29.8.2016 | 4:00
5.10. | 4:00 The Strain S02E13: Night Train

S02E13: Night Train

en cz sk
28.9. | 4:00 The Strain S02E12: Fallen Light

S02E12: Fallen Light

en cz sk

Poslední novinky

  • Nákaza se navrátí až na konci srpna

    Seriál The Strain čeká toto léto již třetí sezóna, kdy se postavy budou potýkat se zhoubným kmenem. Ten se bude na stanici FX šířit toto léto až od 28. srpna, začne tedy více než o měsíc později než předešlé roky. Tato série bude také namísto třinácti epizod čítat pouhých deset.

    14 2
    11.5.2016 | 19:22TheDarkKnightDiskuze (9)
  • Nákaza se začne šířit již dnes na Prima Cool

    Ode dneška, pondělí 21.3., zařadila Prima Cool seriál The Strain do svého vysílání. Seriál hledejte v programu pod názvem Agresivní virus. S našimi oblíbenými strigoii se budeme vídat každé pondělí od 22 hodin.

    12 3
    21.3.2016 | 15:13anushkaDiskuze (15)
  • Novinky a fotografie ke třetí řadě

    Mnoho nových informací ke třetí řadě seriálu The Strain není. V tomto článku se dočtete o zatím oficiálně potvrzených novinkách, které jsou doplněné několika fotkami herců ze zákulisí natáčení třetí řady.

    20 0
    9.3.2016 | 22:49anushkaDiskuze (3)
  • Titulky k závěrečné epizodě druhé série

    Epické finále druhé série seriálu The Strain je tady. Titulky pro vás přeložili @Hendorn a @Janel. Stahovat je můžete v profilu epizody, kde ji po zhlédnutí také nezapomeňte ohodnotit. Jak se těšíte na třetí sérii, která je již potvrzena? Přijďte podiskutovat na naše fórum.

    16 0
    6.10.2015 | 15:16HendornDiskuze (8)
  • Vasiliy Fet: neohrožený deratizátor

    Vasiliy Fet je nepostradatelnou součástí týmu lovců upírů. Jeho pohotové rozhodování a odvaha už zachránily nejeden život. Ovšem jeho rodinná minulost není úplně neposkvrněná. O co jde a jaká je jeho role v seriálu, se dočtete v článku.

    14 0
    5.10.2015 | 18:44anushkaDiskuze (14)
  • Trailer k poslední epizodě druhé série: Nikoho se nezaleknu

    Již toto pondělí nás čeká poslední epizoda druhé série hororového The Strain, ve které půjde o Occido Lumen, životy a osud celého lidstva. Otázka tedy zůstává prostá: Kdo zvítězí – lidé v čele s Abrahamem Setrakianem, nebo upíři ve vedení s Mistrem?

    23 0
    2.10.2015 | 20:22TheDarkKnightDiskuze (4)
  • Titulky k předposlední epizodě druhé řady jsou hotové

    Titulky k předposlední epizodě druhé řady s názvem Fallen Light jsou hotové. Přeložila je pro vás @Janel a o korekce se postaral @TheDarkKnight. Stahovat je můžete v profilu epizody, kde ji po zhlédnutí také nezapomeňte ohodnotit. Příjemnou podívanou!

    9 0
    2.10.2015 | 1:10TheDarkKnightDiskuze (0)
  • Trailer k dnešní epizodě: Quinlan a Lumen jsou zpět

    V předposlední epizodě této série se na scénu vrací jak záhadný napůl upír a napůl člověk, tak mystická kniha skrývající původu strigoiů, která je známá pod označení Occido Lumen a přinesla smrt každému, kdo ji kdy četl.

    9 0
    28.9.2015 | 14:25TheDarkKnightDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Dead End jsou hotové

    Titulky k jedenácté epizodě druhé řady s názvem Dead End jsou hotové. Přeložili je pro vás @Hendorn, @JayRa a Pjotr a o korekce se postaral @TheDarkKnight. Stahovat je můžete v profilu epizody, kde ji po zhlédnutí také nezapomeňte ohodnotit.

    12 0
    23.9.2015 | 1:22TheDarkKnightDiskuze (2)
  • Prastaří: tajní hybatelé světových dějin

    Prastaří, záhadné postavy příběhu The Strain. Kdo jsou? Jak do příběhu zapadá Mistr? Vše se dozvíte v následujícím článku.

    18 0
    21.9.2015 | 19:22anushkaDiskuze (22)

The Strain
87/100 - 145×

The Strain

V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých ve skupině zastavit dříve, než bude pozdě. Dříve, než starobylá legenda ovládne svět. Dříve, než se zhoubná kmen rozšíří po celém světě.

USA | 2014 | Pauza
vysílání
3 sezóny | FX | 50 minut
hrají
Corey Stoll (Ephraim Goodweather), Jack Kesy (Gabriel Bolivar), Natalie Brown (Kelly Goodweather), Miguel Gomez (Augustin "Gus" Elizalde), Richard Sammel (Thomas Eichhorst), Jonathan Hyde (Eldritch Palmer), Max Charles (Zack Goodweather), Mía Maestro (Nora Martinez), Kevin Durand (Vasiliy Fet), David Bradley (Abraham Setrakian), Sean Astin (Jim Kent)

Třetí série

Premiéra: 28. srpna

Novinky:


Fotografie

Reklama

Kniha vs. seriál

Vasiliy Fet: neohrožený deratizátor

Vasiliy Fet: neohrožený deratizátor

Vasiliy Fet je nepostradatelnou součástí týmu lovců upírů. Jeho pohotové rozhodování a odvaha už zachránily nejeden život. Ovšem jeho rodinná minulost není úplně neposkvrněná. O co jde a jaká je jeho role v seriálu, se dočtete v článku.

Citáty

Citáty

Stav překladu

Epizoda S02E13: Night Train

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Seriál The Strain pro vás překládají @TheDarkKnight, @Hendorn a @Janel.

Překlad probíhá na verze The Strain:

- …S02E012 HDTV x264-BATV
- …S02E012 720p HDTV x264-BATV
- …S02E012 HDTV XviD-AFG
- …S02E012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus 

Profil epizodyOhodnotit epizodu

Sledujte si nás