The Strain

Poslední 3 epizody

29.8. | 4:00 The Strain S03E01: New York Strong

S03E01: New York Strong

29.8.2016 | 4:00
5.10. | 4:00 The Strain S02E13: Night Train

S02E13: Night Train

en cz sk
28.9. | 4:00 The Strain S02E12: Fallen Light

S02E12: Fallen Light

en cz sk

Poslední novinky

  • Přidej se ke strigoiům již dnes

    Thomas Eichhorst jako správný náborář vám vysvětlí, proč je lepší býti upírem než člověkem. Na jakou stranu se přidáte vy?

    10 0
    22.8.2016 | 20:15anushkaDiskuze (7)
  • Aktualizace postav pro třetí sérii

    V sekci Postavy došlo k aktualizaci postav, které budou hrát hlavní role v nadcházející třetí sérii. Nezapomeňte tedy Quinlana, Angela, Dutch, radní Feraldo a Mistra ohodnotit.

    9 0
    19.8.2016 | 20:15anushkaDiskuze (0)
  • The Strain na Comic Conu v San Diegu

    Ani The Strain nezůstal pozadu a zúčastnil se slavného Comic Conu v San Diegu. V článku se dočtete o několika novinkách, které se v seriálu chystají, a můžete si prohlédnout fotky herců a venkovní exhibice, kde nechyběla ani upíří Socha Svobody.

    13 0
    13.8.2016 | 20:22anushkaDiskuze (1)
  • Rapové video v podání herců The Strain: Vamps Boom!

    Na letošním Comic Conu v San Diegu si herci Kevin Durand (Fet), David Bradley (Setrakian) a Miguel Comez (Gus) připravili pro fanoušky překvapení. V hudebním klipu Vamps Boom divákům přibližují děj pomocí trefných rapových veršů. V jejich podání vypadá upíří apokalypsa vcelku jako velká sranda.

    17 1
    12.8.2016 | 19:22anushkaDiskuze (9)
  • Promo fotky hlavních postav ke třetí sérii

    Třetí série seriálu The Strain se nezadržitelně blíží. Skoro za měsíc se opět budeme moci zapojit do boje proti Mistrovi a jeho armádě strigoiů. Než bitva započne, můžete si prohlédnout nové fotografie hlavních postav.

    14 0
    26.7.2016 | 19:22anushkaDiskuze (3)
  • Nejnovější trailer na třetí sérii představuje postapokalyptický svět

    Upíří nákaza se rozšířila a lidé jsou hnáni do koutů a požíráni jak dravá zvěř 23 dní poté, co svět, jak ho znali, přestal existovat. Nahradila jej totiž postapokalyptická realita, v níž hrozí zánik lidstva a úsvit upírů.

    10 0
    13.7.2016 | 20:22TheDarkKnightDiskuze (3)
  • První ukázka ke třetí sérii: Socha svobody

    Jak by to vypadalo, kdyby se symbol americké svobody a New Yorku proměnil v upíra? Upíří Sochu svobody odhaluje první ukázka ke třetí řadě seriálu The Strain, který se vrátí na televizní obrazovky 28. srpna.

    10 0
    11.7.2016 | 20:22TheDarkKnightDiskuze (2)
  • První trailer ke třetí sérii: 23 dní

    První trailer k nadcházející třetí řadě hororového seriálu The Strain se nese v duchu začátku filmu 28 dní poté. Ostatně sama ukázka je příhodně nazvaná 23 dní. Nákaza se šíří dál.

    11 0
  • Nákaza se navrátí až na konci srpna

    Seriál The Strain čeká toto léto již třetí sezóna, kdy se postavy budou potýkat se zhoubným kmenem. Ten se bude na stanici FX šířit toto léto až od 28. srpna, začne tedy více než o měsíc později než předešlé roky. Tato série bude také namísto třinácti epizod čítat pouhých deset.

    15 3
    11.5.2016 | 19:22TheDarkKnightDiskuze (10)
  • Nákaza se začne šířit již dnes na Prima Cool

    Ode dneška, pondělí 21.3., zařadila Prima Cool seriál The Strain do svého vysílání. Seriál hledejte v programu pod názvem Agresivní virus. S našimi oblíbenými strigoii se budeme vídat každé pondělí od 22 hodin.

    13 3
    21.3.2016 | 15:13anushkaDiskuze (15)

The Strain
87/100 - 147×

The Strain

V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých ve skupině zastavit dříve, než bude pozdě. Dříve, než starobylá legenda ovládne svět. Dříve, než se zhoubná kmen rozšíří po celém světě.

USA | 2014 | Pauza
vysílání
3 sezóny | FX | 50 minut
hrají
Corey Stoll (Ephraim Goodweather), Jack Kesy (Gabriel Bolivar), Natalie Brown (Kelly Goodweather), Miguel Gomez (Augustin "Gus" Elizalde), Richard Sammel (Thomas Eichhorst), Jonathan Hyde (Eldritch Palmer), David Bradley (Abraham Setrakian), Jack Kesy (Mistr), Kevin Durand (Vasiliy Fet), Mía Maestro (Nora Martinez), Max Charles (Zack Goodweather), Sean Astin (Jim Kent),

Třetí série

Premiéra: 28. srpna

Novinky:


Fotografie

Svět se změnil

Svět se změnil

Reklama

Kniha vs. seriál

Vasiliy Fet: neohrožený deratizátor

Vasiliy Fet: neohrožený deratizátor

Vasiliy Fet je nepostradatelnou součástí týmu lovců upírů. Jeho pohotové rozhodování a odvaha už zachránily nejeden život. Ovšem jeho rodinná minulost není úplně neposkvrněná. O co jde a jaká je jeho role v seriálu, se dočtete v článku.

Citáty

Citáty

Stav překladu

Epizoda S02E13: Night Train

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Seriál The Strain pro vás překládají @TheDarkKnight, @Hendorn a @Janel.

Překlad probíhá na verze The Strain:

- …S02E012 HDTV x264-BATV
- …S02E012 720p HDTV x264-BATV
- …S02E012 HDTV XviD-AFG
- …S02E012 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus 

Profil epizodyOhodnotit epizodu

Sledujte si nás