Poté co Jules vyprší pojištění na auto, ocitne se v dopravní nehodě s velmi pohledným mužem Samem. Během nehody Jules z prstu sklouzne prsten, takže neváhá a Samovu nabídku na rande přijímá. Bobby se snaží podniknout nutné kroky, aby se připravil na blížící se sněhovou bouři. Travis se obává, že jeho otec bude zklamán, protože šance sněhové bouře je pouze 10%.
Jako hostující hvězda se v seriále objeví Matthew Perry, který ztvární Sama.
