Cougar Town (Město žen)
80/100 - 42×

Cougar Town(Město žen)

Jules Cobb je rozvedená čtyřicátnice žijící oficiálně s náctiletým synem Travisem a neoficiálně i s věčně u vínka přítomnými sousedy Ellie a Andym, s mladou volnomyšlenkářskou kamarádkou Laurie a s věčně nedospělým ex-manželem Bobbym. Volných zajímavých mužů v jejím věku je citelně nedostatek a navíc sami randí s mladšími ženami. Zbývají skutečně jen zajíčci?

USA | 2009 | Ukončeno
vysílání
6 sezón | ABC, TBS | 21 minut
žánr
Komedie, Romantický
hrají
Courteney Cox (Jules Cobb), Dan Byrd (Travis Cobb), Ian Gomez (Andy Torres), Josh Hopkins (Grayson Ellis),


Fotky

  • Epizoda 5x12 - Love Is a Long Road

    Chick se snaží vyrovnat se svým prvním výpadkem, způsobeným Alzheimerem. Jules se ho snaží přesvědčit, aby se podíval na nějaké domy v okolí, aby to k sobě měli blíže. Grayson, aniž si to uvědomí, navrhne, ať se Chick nastěhuje k nim, tohoto návrhu však v zápětí lituje. Bezcílná parta se připravuje na Travisovu promoci, což vede k rivalitě mezi Ellie a Laurie o to, kdo je nejvíce důležitou přítelkyní Jules.

    0 0
    20.3.2014 | 20:00arramDiskuze (0)
  • Epizoda 5x11 - Refugee

    Bobbyho loď zmizí. Spolu s Jules nasadí své alter ega, Blackstop a Gumshoe, a vydají se ji hledat. Grayson dává rady Andymu, tykající se toho, jak má zvítězit nad svým nadřízeným. Laurie a Travis se snaží vyzdobit si svůj byt.

    0 0
    16.3.2014 | 14:00arramDiskuze (0)
  • Epizoda 5x10 - Too Good to be True

    Travis tráví noc v práci a pořádá zde stand-up večer. Vše se zvrtne, když se Andy pokusí o stand-up komedii. Tomova dcera, Haylee, přijíždí na návštěvu, Grayson a Jules se rozhodnou, že budou Tomovi pomáhat. Vše ale končí, když se dozví, že Tom své dceři lže, aby vypadal jako cool otec.

    0 0
    9.3.2014 | 11:45arramDiskuze (0)
  • Epizoda 5x09 - Too Much Ain't Enough

    Poté, co Jules obdrží šek na vysokou provizi, navrhne Andymu, aby se stal jejím partnerem. To by mohlo Andymu pomoci, vydělat si nějaké peníze. Grayson se snaží si zachovat svou tvář, když poznává nové kamarády Travise. Bobby se snaží si zvyknout na svou novou tašku.

    0 0
    1.3.2014 | 9:45arramDiskuze (0)
  • Epizoda 5x08 - Mystery of Love

    Jules a Grayson tráví brunch u Travise a Laurie. Jules má po této návštěvě potřebu všem dokázat, že ona a Grayson tvoří lepší pár. Andy se snaží naplánovat den na pláži, pro svého syna Stana. Tom pomáhá Ellie dokončit novelu, kterou začala psát, když byla mladá.

    0 0
    22.2.2014 | 12:20arramDiskuze (0)
  • Epizoda 5x07 - Time to Move On

    S tím jak se blíží Travisova promoce na škole, se začíná Jules strachovat o jeho budoucnost. Především jí tíží myšlenka, jestli se vzděláním v umění, získá nějakou práci. Laurie a Ellie předstírají, že jsou lesbický pár, jen aby dostali Stana do nové školy. Andy trvá na tom, vytvořit kočičí video s ostatními chlapy.

    0 0
    17.2.2014 | 16:25arramDiskuze (0)
  • Epizoda 5x06 - Learning to Fly

    Laurie učí Jules pravidlům karmy. Jules totiž při každoročním prodeji starých věcí lže jednomu zákazníkovi a tak má obavy z následků. Andy si také koupí několik věcí a později s nimi testuje Ellie. Uzavřeli totiž sázku o to, že na jeden den nebude sarkastická a zlá. Bobby se snaží překonat svůj strach z horských drah, aby naplnil přání svého mrtvého kmotra.

    0 0
    6.2.2014 | 20:10arramDiskuze (0)
  • Epizoda 5x05 - Hard on Me

    Andy zorganizuje 5km běh Gulf Havenu, aby si napravil svou pověst starosty, která byla pošpiněna ponižujícím článkem v místních novinách. Jules využívá závod jako příležitost, aby pomohla svému otci. Chick ( hostující herec Ken Jenkins ) se odváží vyjít ze svého domu a všechny překvapí svými tréninky. Ty jsou na naši povalečskou partu až příliš, a jen s obtížemi je zvládají. Graysonovi se plní sen, když je obsazen do reklamy.

    0 0
    31.1.2014 | 11:50arramDiskuze (0)
  • Epizoda 5x04 - The Trip to Pirate's Cove

    Městečko Gulf Haven se přemění na městečko pirátů, kvůli týdnu Buccaneera. Andy se snaží plnit své povinnosti starosty a tak se s Ellie dohodne, že potěší turisty tím, že Ellie bude Okouzlující Ellie. Jules je novou podobou Ellie, neboli Chellie, natolik okouzlena, že se jí nechce vzdát. Laurie se snaží zvýšit tržby a tak se rozhodne, že bude péct hanbaté dorty.

    0 0
    24.1.2014 | 14:00arramDiskuze (0)
  • Promo fotografie k epizodě 5x03 - Depending on You

    Jules a Grayson obdrží svatební pozvánku na stejný den, kdy má Grayson zápas v kolečkových bruslích. Bobby je šokován, když zjistí, že psí Travis je těhotný. Tom vytvořil témě přesný model sousedství s děsivě realistickými panenkami.

    0 0
    17.1.2014 | 13:40arramDiskuze (0)

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Stav překladu

Epizoda S06E13: Mary Jane's Last Dance

cz100%
DOKONČENO


Titulky pro vás překládá verus.1993.

Nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.

Reklama

Žánr

Akční · Animovaný · Detektivní · Dětský · Dobrodružný · Dokumentární · Drama · Erotický · Fantasy · Historický · Hororový · Hudební · Katastrofický · Komedie · Komiksový · Krimi · Lékařský · Mysteriózní · Nadpřirozený · Parodie · Politický · Právnický · Psychologický · Reality show · Rodinný · Romantický · Sci-fi · Soap opera · Špionážní · Sportovní · Talk show · Thriller · Válečný · Western · Životopisný

Rok vzniku

starší · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021

Počáteční písmeno

123 · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Reklama