Zoe se dozvídá od George Tuckera, že k ní musí chodit 30% obyvatel městečka, jinak má Brick právo na zakoupení jejího podílu. Lemon navštíví sestřenice Betty, které Zoe zjistí příznaky nastupující roztroušené sklérózy. Betty si ovšem přeje, aby bylo zachováno lékařské tajemství.