Charlotte je odhodlaná vyhýbat se Sidneymu, dokud je vážná nehoda nepřinutí se znovu opět setkat tváří v tvář. Když Tom do města přivede nového doktora, střetne se s lady Denhamovou a Clara se odváží sehrát nebezpečnou hru aby získala převahu nad sirem Edwardem a Esther v pozici o upřednostnění v očích lady Denhamové.