Po týdnu pro vás opět máme české titulky, tentokrát už k páté epizodě, které naleznete v profilu zmíněné epizody. Překladatelský tým pracoval ve složení @zlatodeni a @sara5656. Po zhlédnutí můžete samozřejmě díl ohodnotit, či o něm diskutovat.
Titulky k epizodě Stitcher in the Rey
2.7.2015 23:09
Jít na Stitchers | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě I See You
25.6.2015 22:33 -
Titulky k epizodě Connections
19.6.2015 21:17 -
Fotografie k epizodě Connections
19.6.2015 13:37
Díky za info :-)
Ahojte všichni, píšu vám sem kvůli (možná nepříjemné) události. Jak asi všichni víte, titulky vychází ve středu, v den, kdy já je ještě překládám a předávám na korekturu. Bohužel, dnes navečer odjíždím na týden na horskou chatu, kde není jak internet, tak v podstatě ani signál na mobil, takže není šance, že tam titulky budu moct udělat. Navíc mě čeká 8 hodin tanečního tréninku denně. Musíte si teda na titulky počkat do pondělí, kdy je přeložím a předám korektorovi. Omlouvám se tímto směrem a doufám, že to všichni nějak překousnete. Díky za pochopení:)