Sekce 20 vytváří neklidné spojenectví se Zarkovou v naději, že vystopuje ukradenou jadernou hlavici v Kuala Lumpur. Skupina je frustrovaná, když policejní inspektor Amy Leong, který má spojení s vůdcem trojice Kmotr Kim a jeho stoupencem Laoshuem, je vytáhne z práce po falešném poplachu. Vrchní velitel McKitterick se ocitá v neudržitelném dilematu, zatímco Novin vzdoruje Coltranovým příkazům urovnat skóre.