Titulky k třetímu dílu jsou hotové. O překlad se postaraly @hermionablack, @KlárkaP a @Bobisudka. Nezapomeňte díl ohodnotit a vyjádřit se k němu v diskuzi.
Titulky pro třetí epizodu
8.3.2016 23:52
Jít na The Night Manager | Jít na Edna
-
Titulky k druhému dílu
5.3.2016 12:08 -
Titulky k pilotní epizodě
22.2.2016 19:30
#3 pozitkar: musim říct, že nejlíp rozumím Američanům, pak Skotům a Irům a nejhůře jsem na tom s Britama
:-) jinak na čtení je britská angličtina super, ale ta jejich vyslovnost…
#2 Brilliant: Nejlepší je mít takhle postiženého učitele angličtiny :-) další level je skot (nepoužívají samohlásky) … když přišel poprvé, po 30 minutách jsme pochopili alespoň, jak se jmenuje, po dalších 30 jsme mu začínali rozumnět :-)
#4 KlárkaPFantazie! Díky, jakmile někdo žačne žvatlat s britským přízvukem, tak se to hrozně špatně odposlouchává :) :)
#3 pozitkarPecka! Díky :)