Tariq má Sophe osobní případ poté, co jeho přítel z dětství je terčem násilného pronásledovatele. Tanner se také zoufale snaží najít nedávno deportovaného jednotlivce, kterého uživatel Sophe označil za klíčového svědka v případu vraždy Mie.