Better Call Saul (Volejte Saulovi) Titulky k epizodě Switch

Titulky k epizodě Switch

Titulky k epizodě Switch

Po dlouhém čekání se Better Call Saul vrací v plné parádě. České titulky pro vás přeložili @1Bobesh1, @Nameless1 a @Torak a korekcí se ujal @lukascoolarik, sedí na verzi FLEET. Bavte se a dejte vědět, jak se vám epizoda líbila. Po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit a epizodu ohodnotit.

7 0
17.2.2016

Diskuze /11

TOMASH

Snad na dobru „serialovinu“ nebudeme cakat zas az do 5. epizody, chcelo by to aj menej lacneho humoru.

17.2.2016 | 15:57:34
badboymajkl

Přečasy hotovy.

překladatel
17.2.2016 | 16:33:14
mikegunner

Dik za tituky. Mám Netflix a chcel by som cez SubFlicks si pridat české titulky ale ani jedna verzia nesedí presne, mohli by ste me poradiť kolľko sekund je treba prečas na Netflix verziu?

17.2.2016 | 20:12:53
badboymajkl

Přidal jsem ještě jednu verzi, vyzkoušej ji.

překladatel
17.2.2016 | 22:11:54
mikegunner

Je asi najbližšie ale aj tak je tam par sekund. NevDí, Dám to s anglickými. Dik za ochotu :)

17.2.2016 | 22:24:05
sam654321

vďaka za titulky :-) rád by som sa opýtal, či budete robiť prečas aj na verziu better.call.sau­l.s02e01.repac­k.720p.hdtv.hev­c.x265.rmteam­.mkv

#7 turquoise.hexagon
17.2.2016 | 23:23:20
turquoise.hexagon

#6 sam654321: pasuje proper hdt killers, ted sem dokoukal.

18.2.2016 | 0:11:05
sam654321

ďakujem za info

18.2.2016 | 13:16:23
vopicak

Ani jedny titulky nesedí na 4K verzi, budou přidány? díky Better.Call.Sau­l.S02E01.Swit­ch.2160p.NF.WEB­Rip.x264.DD5.1-TVS

19.2.2016 | 17:55:56
badboymajkl

Na Netflix verzi zkuste ty co jsem teď přidal – Better.Call.Sau­l.S02E01.Swit­ch.1080p.NF.WEB­Rip.DD5.1.x264-NTb

překladatel
21.2.2016 | 12:23:04
vopicak

Paráda, sedí i na 2160p. Díky moc!

21.2.2016 | 17:29:56
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Stav překladu

Epizoda S03E10: Lantern

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @1Bobesh1, @Nameless1, @Torak
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
  • 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Přečasy: @badboymajkl

Jak vložit titulky do videa?

Nové postavy

Do databáze postav jsme přidali Tuca, Hectora a Guse, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Kliknutím na fotku se dostanete do profilu postavy.

Kvízy

Prověřte si své znalosti z prvních dvou řad Better Call Saul

Kliknutím na plakát si vyberte kvíz.

Hlídejte si nás

Momentka

Momentka