S03E03: End Run
Hrají: : Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwarová, Bruce Campbell, Sharon Glessová, Seth Peterson, Todd Stashwick, Johnny Messner a další.
Režie: Dennie Gordonová.
U Michaela se objeví jeho bratr Nate. Do Miami přijel za investorem, který mu slíbil finance na jeho projekt. Netuší, že jde o obchodníka se zbraněmi jménem Brennen, který má s Michaelem nevyřízené účty. Nate je s Brennenovým komplicem na „jednání“ a nic netuší. Brennen nařídí Michaelovi, aby splnil jeho požadavky, jinak Nate zemře. Michael má z kancelářské budovy ukrást elektronický klíč. Kancelář chrání alarmy, a tak se Mike vydává za uklízeče, který je opilý. Jako by omylem rozbije okno kanceláře, odkud pak klíč ukradne. Protože se zranil, vypadá věrohodně a strážní mu na lest skočí. S klíčem jde za Brennenem, který ho odveze k domu Jonathana Carvera, jehož hlas je zvukovým klíčem do firmy, o niž se Brennen zajímá. Carver musí říct čísla od jedné do deseti a Mike si jeho hlas musí nahrát. Proto Mike ukradne auto a nabourá s ním do Carverova vozu. Potom se ho vyptává na různé věci, a nutí ho tak ve větách používat číslice. V jeho domě najde ve vitríně několik pistolí. Carver mu řekne, že zbraně vyrábí. Brennen jde zřejmě po státem placených zbraních…
Kindle
