Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Birth, Death, Love and Rice
Po smutném odchodu trenéra si Sam najme nového barmana v Woody Boydovi, trenéra pera trenéra, který se přestěhoval do Bostonu. Frasier se vrací z Evropy se zprávou, že ho Diane nechala na oltáři…
-
S04E02: Woody Goes Belly Up
Gang přivede Woodyho starou přítelkyni do Bostonu, aby ho navštívil, a Frasier, který si stále ještě není jistý, že se vrátí do psychiatrie, se rozhodne zaplatit barový účet tím, že pracuje jako…
-
S04E03: Someday My Prince Will Come
Diane fantazíruje drahý kabát zanechaný patronem a souhlasí, že půjde ven s kýmkoli, kdo to tvrdí.
-
S04E04: The Groom Wore Clearasil
Carla žádá Sama, aby řekla svému dospívajícímu synovi o radosti z mládenectví a odradila od jeho touhy oženit se.
-
S04E05: Diane's Nightmare
Diane tráví temnou a bouřlivou noc strachem, že Andy Schroeder unikl a je venku, aby ji zabil.
-
S04E06: I Will Gladly Pay You Tuesday
Sam má slabý okamžik a půjčuje Diane 500 dolarů na nákup knihy údajně podepsané Ernestem Hemingwayem.
-
S04E07: 2 Good 2 Be 4 Real
Sam a gang tvoří odpověď na Carlovu reklamu v osobním sloupci, aby zvedli její náladu.
-
S04E08: Love Thy Neighbor
Norma se obává, že Vera může mít poměr se svým sousedem a Sam ztrácí čas jako komentátor rozhlasových sportů a omlouvá se Diane.
-
S04E09: From Beer to Eternity
Sam musí přesvědčit Woodyho, aby pomohl Cheers vyhrát bowlingový zápas se soupeřským barem Gary's Old Towne Tap.
-
S04E10: The Barstoolie
Cliff se odmítá ztotožnit se svým odcizeným otcem, když muž přijde na Cheersa s důležitou zprávou pro svého syna.
-
S04E11: Don Juan is Hell
Sam je rád, že se stal předmětem Dianeova psychologického semestru, dokud se přesně nedozví, co je syndrom Don Juana.
-
S04E12: Fools and Their Money
Sam si myslí, že dělá Woodymu laskavost tím, že nevkládá sázku na mladého muže, ale přichází dlouhá rána a Sam se musí vyplatit.
-
S04E13: Take My Shirt, Please
Samovo ego je rozdrceno, když během veřejné televizní aukce nikdo nenabídne svůj starý baseballový dres.
-
S04E14: Suspicion
Diane zařídí, aby cizinec přišel do Cheers jako součást experimentu s paranoidním chováním, ale pak poskytne ještě lepší příklad, když čeká, až se k ní gang vrátí.
-
S04E15: The Triangle
Diane a Sam se pokoušejí přestavět rozbité ego Frasiera, když začne příliš pít.
-
S04E16: Cliffie's Big Score
Cliff má dvě data pro pošťákův ples – s Carlou a Diane.
-
S04E17: Second Time Around
Frasier už chodil na rande s kolegou psychiatrkou, doktorkou Lilith Sterninovou, ale věci se příliš nedařilo. Frasier se cítí depresivně, takže je mu to líto, Sam si uspořádá schůzku mezi…
-
S04E18: The Peterson Principle
Norm dostane nějaké hlavní nečistoty na povýšení, ale váhá ho použít.
-
S04E19: Dark Imaginings
Samovo rande s mladší ženou se promění v Raquetball soutěž proti Woodymu. Když se Sam zraní, vkradne se z baru do nemocnice. Tam, kde ho Diane najde a přesvědčí Sama, že stárnutí není špatná věc.<…
-
S04E20: Save the Last Dance For Me
Carla žádá Sam, aby se s ní účastnil taneční soutěže, kde jejich hlavní soutěží jsou Nick a Loretta.
-
S04E21: Fear is My Co-Pilot
Létající odvážlivec, s nímž se Diane barnstormedovala po celé Evropě, ji vezme s Sam na projížďku a zemře ve výšce 20 000 stop.
-
S04E22: Diane Chambers Day
Diane cítí depresi a opustila činnost gangu, takže Frasier organizuje den jen pro ni – v opeře.
-
S04E23: Relief Bartender
Woody se cítí vyměnitelný, když ho zastíní zábavný barman.
-
S04E24: Strange Bedfellows (1)
Místní radní Janet Eldridge přichází k Cheersovi jako součást její znovuzvolební kampaně a Sam se s ní udeří. Janet a Sam se stanou párem, ale žárlivá Diane se připojí k opoziční kampani a obává…
-
S04E25: Strange Bedfellows (2)
Vztah Sam a Janet je stále silnější a silnější, zatímco Diane bude žárlivější. Janet navrhuje, aby Sam vystřelila Diane, aby přerušila všechny vazby na svou minulost, ale Diane zaslechne a skončí,…
-
S04E26: Strange Bedfellows (3)
Janet vyhrála volby a pořádá svou tiskovou konferenci v Cheers. Diane se objeví, aby se omluvila Sam, ale nakonec položí Janet několik osobních otázek, které způsobí, že ji Sam vyhodí z baru.…
