Childhood's End
85/100 - 28×

Childhood's End

V roce 1953 vydal spisovatel Arthur C. Clarke svůj román Konec dětství, který se stal předlohou šestihodinové minisérie stanice Syfy. Děj sleduje příběhy lidí, kteří už několik let žijí pod vládou mimozemské kultury, v utopickém světě, který má slibovat blahobyt – ale za jakou cenu?

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | Syfy | 60 minut
hrají
Mike Vogel (Ricky Stormgren), Charles Dance (Karellen), Ashley Zukerman (Jake Greggson),

Titulky k epizodě The Deceivers jsou hotové

Titulky k epizodě The Deceivers jsou hotové

Vztahy mezi lidmi a Vládci se vyostřují a zamotávají v druhé epizodě, na kterou se můžete podívat již i s českými titulky. Stahovat je můžete v profilu epizody, kterou nezapomeňte posléze ohodnotit. Titulky přeložili @Janel, @Hurley, @Lucifrid a @TheDarkKnight. Omlouváme se za zpoždění.

7 0
1.2.2016

Diskuze /9

Vikysek

děkuji moc za titulky a doufám že poslední třetí díl bude dříve :)

1.2.2016 | 17:27:21
dadinka

lidi, kde stahujete tento seriál ? nebo je někde online ?

#3 pesa44
1.2.2016 | 18:52:54
pesa44

#2 dadinka: https://psarips.com/…ds-end-2015/ Muzes si vybrat stahnout pres torrent nebo te to odkaze na spoustu odkazu na servery, kde to paralerne je uploadovane, a tuto metodu bych doporucil, pac neni nelegalni. Ja si vybiram vzdycky ten odkaz na mega.nz

#5 dadinka
1.2.2016 | 19:04:40
Kafka Tamura

Díky díky… tento překlad je pro vás asi dobrý porod, co? :)

1.2.2016 | 19:15:38
dadinka

#3 pesa44: díky :)

1.2.2016 | 19:24:59
Lucifrid

WEB-DL ke dvojce nahrán.

webmaster
2.2.2016 | 1:04:36
vlad123

Dodelate prosim i tu trojku? nechci remcat, ale uz je to skoro ctvrt roku co je venku :) dekuju

#9 Lucifrid
10.2.2016 | 18:45:53
pesa44

Jn, taky bych to rad uz konecne dokoukal.. :D Takova pecka a titulky nikde. Samozrejme si vazim vasi prace a vim, ze je to zdlouhava, piplava prace, ale verim, ze je nas vic, co na to netrpelive ceka. :)

12.2.2016 | 10:19:03
Lucifrid

#7 vlad123: Dva měsíce. Jo, štvalo nás to taky, ale prostě nebyl absolutně čas. Mrzí nás a a omlouváme se.

webmaster
16.2.2016 | 0:45:42
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !