Class
79/100 - 28×

Class

Spin-off Doctora Who se odehrává na škole Coal Hill. Cestování času oslabilo stěny vesmíru, na které teď tlačí zlo, které chce zabít všechno a všechny a celý svět přivést do záhuby.

VB | 2016 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | BBC | 50 minut
hrají
Peter Capaldi (Doktor)

Fotografie k epizodě Detained

Fotografie k epizodě Detained

Všichni členové týmu jsou uvězněni ve vězení nebezpečné mimozemské rasy. Dokážou uprchnout dříve a znovu se shledat, nebo je mimozemské síly rozdělí navždy?

3 0
17.11.2016

Foto: BBC

  • detained1-bded7be449d40e28bf9a2d09be34e15e.png
  • detained2-e5b628fc22a1909ee0d864532e113eb2.png
  • detained3-fc135063cf4c711e06073262556e34d0.png
  • detained4-e11f5f7f57875b9fccfba309b5c8d1d6.png
  • detained5-63a9cbe9bdc3f2c631e184c0dbbc0131.png
  • detained6-8c2aaddfb8cdbdb19f52e6f2a49131a7.png
  • detained7-6553deaaf788ec07f7659d3bdb33a057.png
  • detained8-ecf2d22777da5443cda0ce02b534b717.png
  • detained9-45b53f60bbde66fe43dc29129f158eb5.png
  • detained10-80c997c5d41d63618315a3806d50b822.png
  • detained11-8fffe4c122f61fdd212ae3c525574ab8.png
  • detained12-962f7b7d35848cbb67804e3d7c3f939c.png

Diskuze /5

hraca

Prosím mohl by se těch titulků ujmout někdo kompetentnější? Současný překladatel dělá dobrou práci, ale nejde čekat na jedny titulky tři týdny

#2 KevSpa
19.11.2016 | 10:15:29
KevSpa

#1 hraca: Bohužel netušíme, kde to vázne, ale nemůžeme se někomu jen tak nabourat do překladu.

webmaster
24.11.2016 | 13:31:35
hraca

Já to naprosto chápu, ale když to někdo začne dělat a pak se na dlouhé týdny odmlčí, tak je něco v nepořádku.

#4 KevSpa
24.11.2016 | 19:25:56
KevSpa

#3 hraca: To je pravda, ale s tím my nic nenaděláme. Pokud by přímo někde napsal, že překládat dál nebude a ať se toho někdo ujme, pak bychom o tom možná popřemýšleli. Takže můžeš překladateli zkusit třeba napsat, ať se vyjádří. :)

webmaster
25.11.2016 | 14:51:38
Kulal

A nemohl by hned začít dělat titulky někdo jiný? :( už čekám hrozně dlouho na 4. díl. Chápu že je to časově náročné, ale za tu dobu by to mohl udělat někdo jiný. :/

25.11.2016 | 20:13:08
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !