S02E08: Bremsversagen (Selhání brzd)
Řetězová havárie na dálnici. André a Semir spěchají na místo nehody. Za volantem naprosto vyhořelého automobilu najdou mrtvolu muže s prostřelenou hlavou.
Řetězová havárie na dálnici. André a Semir spěchají na místo nehody. Za volantem naprosto vyhořelého automobilu najdou mrtvolu muže s prostřelenou hlavou. Jedná se o vietnamského obchodníka Pnom Pena. Po vraždění mezi pašeráky cigaret se bratři Phong La a Pnom Pen rozhodli z byznysu jednou provždy vystoupit. Bohužel jejich případné svědectví se nehodilo jejich bývalým šéfům a na oba poslali profesionálního zabijáka. Ten se zrovna chtěl zbavit mrtvoly prvního z nich, když se na dálnici dostal do kolize s ostatními vozy. S cílem vše zamaskovat, posadil svou oběť za volant a vůz zapálil.
Pěkný díl, hlavně Andrého hlášky: „Van-tentononc…“, „Je to Van-dim…“, „Jo, přesně ten…“, napínoavý děj a André jak se perfektně ubránil bojem nablízko.