Colony

Čaute, budou k dílu s02e05 české titulky?

#21 Šalamoun: Překladatelé na svém webu uvádějí, že by to mělo být během dneška.

Dobře, děkuju za odpověď #22 ScaryX:

abych pravdu řekl začíná mě ten seriál pěkně srát. Pořád se jenom snaží chránit rodinu a přitom pomáhaj okupantům a nenávidí je.

Taky už to zaměření na Bowmanovic rodinu trochu přehánění. Ale v příštích epizodách by se to snad mohlo víc roztříštit na dění v odboji a uvnitř Bezpečnosti. On život na okupovaném území či během diktatury tak skutečně vypadá. Buď zdechneš někde v bahně nebo to překousneš, otočíš svůj morální kompas a pro kus žvance a lepší život zaprodáš duši a prostě uděláš téměř cokoliv. Ostatně přesně o tomhle celý ten seriál je.

i kdyby se celej serial tocil vylucne kolem Bowmanovi rodiny, tak mi to nevadi, ja jsem spokojena

Ten serial se toci v zamotanym kruhu anic se nemeni..skoda, melo to potencial, ale zustal nevyuzity. Do ted ani nevime jak emzaci vypadaj (jestli to vubec jsou) a vztahy lidi, skoda slov. Jestli by to tak melo byt, aby lidi bojovali proti sobe, nez aby se spojili k boji, tak si lidska rasa nezaslouzi prezit.

#27 C4death: Co jsem pochopil, tak i podle tvůrců to nemá být seriál o mimozemšťanech, ale o „přežívání“. Takže tohle možná bylo maximum, co z emzáků uvidíme ;-) Zatím se to ještě docela kroutí, tak ještě uvidíme, kam to dospěje…

Mno… Zatím sleduju každý díl, ale už to začíná být trochu nuda… Tu ideu o přežívání sice chápu, ale i tak by to chtělo nějaký posun od něčeho k něčemu… Jinak to vyzní do ztracena… Taky rozumím, že se lidstvo, nebo jeho část podřídí, ale ti lidé v úřadech se už chovají jak gestapo, což už není jen o podřízení a o té části lidstva (Lindsey) zfanatizované novou vírou v nějaký Velký den, se raději rozepisovat nebudu… Co se emzáků týče, nevadí, že jsme je neviděli, ale chtělo by to příklon k jednotě lidstva a společnému odporu, nebo soudržnosti… Inspiraci bych viděl třeba v první sérii Falling Skies, ale to se asi bohužel nestane… Naopak očekávám, čím dál víc depresivnější prostředí a pokud se tak stane, tak to asi časem vzdám…

akoze serial je velice dobry vy kokoti. co sa vam nelubi do pice. kuknite si trocha historiu. staci napriklad jak vam nemci zobrali cesku republiku a boli ste v pici a neboli to ani emzaci. chlapik z lostu a doktorka z prison breaku su dobre obsadeni. a cela story viac menej nema slabe body. ked su ludia pod tlakom chovaju sa presne takto ako kokoti. a to je pekne ze to serial ukazuje.

#28 ScaryX: ja chci mimozemstany :( serialy o lidech je milion ale o mimozemstanech moc ne, snad to nepokazi

nektere ksichty by uz tam byt nemuseli jako treba jejich matka, ta mi je tak neskutecne nesympaticka a jeste je k tomu i docela mrcha v tom spatnem slova smyslu. kdyby po celej serial hrali jenom snyder s willem tak by mi to vubec nevadilo. zbytek je na odstrel.

#31 Lyra: Já chci mimozemšťany taky. Jen ne v tomhle seriálu. Upřímně? Tady by to spíš jen zkazili…

Seriál je dostatečně skvělej i bez emzáků. Jedna „nejlepší“ epizoda za druhou. Hodně brilantní bylo, jak celou tu scénu u Bowmanových zvládli natočit na jeden záběr :-) I když je pravda, že mi ten dokumentární styl a houpání kamery pomalu začíná lézt na nervy.

#32 ScaryX: Dřív nebo pozdějš se tam ti mimozemšťani začnou objevovat, ten děj k tomu podle mě spěje a na to se těším, stejně tak se těším na ty parádní díly bez nich. Ať napřed vyždímají z děje bez mimozemšťanů maximum a pak je tam vpustí jako oživení. Kolonie tam stejně nebudou věčně. Možná by mohli nějaký díl, či díly věnovat i Továrně, nebo aspoň části dílů.

#33 Johnny Horse: Jeden z tvůrců už v rozhovoru doslova řekl: „Předně je to rodinné drama, pak špionážní drama a až na třetím místě sci-fi“. Takže emzáci budou nejspíš vždy hrát až čtvrté housle ;-) Rozhodně to nemá být něco na styl V nebo Falling Skies.
Z Továrny nám určitě zase hodí jen nějaké drobky v závěru série. Mnohem radši bych viděl další flashbacky z připravování invaze. To mě tuhle sérii navnadilo mnohem víc.

skoda bram porad zije

snyder je zradil :( ach proc je tak zly

Ahojte, prosím, nevíte, kdy by asi měla být třetí řada? Díky, Luc

Na seriál jsem narazil před pár dny a zkouknul obě série skoro na jeden zátah. (To už se mi dlouho nestalo) A koukám akorát před premiérou třetí řady, takže nebudu muset čekat dlouho. :) Nejdříve mě trochu odrazovalo, že hlavní postavy hrají ta protivná ženská z Walking dead a ten protivnej chlápek ze ztracených. Nicméně zde si vedou o poznání lépe, takže jsem je vzal na milost a nelitoval jsem. Seriál se mi líbí a to jak zpracováním, tak i spádem děje. Děj má dostatečný spád a akci, ale zároveň je tam i dostatečná psychologická a vztahová stránka a i dialogy jsou vcelku rozumné. Jediná rušivá postava je Bram. Chápu, že je to puberťák, který se bouří proti všemu, ale i tak se chová až moc debilně i na puberťáka. Nejlepší postava je podle mě Snyder. Racionální oportunista, nicméně dokáže držet slovo a zachovat se lidsky, když může. Seriál umí i velmi dobře dávkovat záhady. Občas nám něco předhodí a dozvíme se něco nového, ale zároveň záměry hostitelů zůstávají skryty. Proč se jim vlastně říká hostitelé? Koho kde hostí? Čeho se má týkat velký den? Jako víme, že je to něco jako náboženství uctívající hostitele, ale co se ten den mělo stát? Jediné, co víme je, že se na to vyznavači těšili a že je to podvrh, ale nevíme přesně, co jim slibují. Zde si dovolím svoji čistou spekulaci. Jak jsme viděli, tak hostitelé jsou stroje. Ta koule, jak přenášeli z jednoho robotického těla do druhého. Otázka je, zda se jedná pouze o vysílač, který jen přenáší vědomí emzáka někde daleko nebo je to skutečně on. Pokud by to byl jen vysílač, tak by s přenosem nedělali takové cavyky. Takže se domnívám, že hostitelé jsou samostatné mysli obsažené v těch koulích. Něco jako úložiště pro vědomí. A to je podstatou velkého dne, kdy bude vědomí loajálních lidí přeneseno do takových koulí a stanou se hostiteli. Samozřejmě jen těch pár vyvolených a proto jim pomáhají s vyhlazením zbytku lidstva. Jinak si totiž neumím představit, že by s nimi někdo mohl spolupracovat, pokud by mu nebylo slíbeno, že přežije.

Velmi se mi líbilo, že kolonie byla zničena. Ne, že bych přál smrt lidem a fandil kolaborantům, ale že se děj zase posune dále. Opravdu jsem tomu do poslední chvíle nevěřil a čekal jsem, že se budeme v kolonii poflakovat X sérii, až to začne být stereotypní. Už ty dvě série stačily, aby se potenciál odboje značně vyčerpal. Takže se těším na nové prostředí, postavy a zápletky.

Co se týče účasti emzáků a jejich pasivní role, tak mi to vůbec nevadí. Tento seriál je tak postaven a sedí mi to. (Rád se podívám i na seriál, kde budou v každém díle, ale v tomhle by to bylo na škodu.) Nicméně dříve, či později s nimi budou muset vyrukovat a odhalit všechny záhady. Ovšem pokud si to nechají na úplný konec seriálu, nebudu se zlobit. Jen to pak nesmí být nějaká kokotina.

Událost, která mi vadila, je smrt Lindsey. Ta náboženská fanatička to měla až moc jednoduché. Zasloužila by si větší utrpení. Ideálně aby se dožila vyklizení kolonie a skončila by v továrně a uvědomila by si, že to byly jen kecy a ona jim to spolkla i s navijákem. A ostatní vězni by si na ní smlsli. Taky se bojím smrti Madeline. Je to krásná ženská a tak doufám, že skončí v továrně, místo smrti a prostřednictvím její dějové linky budeme odkrývat, co se v továrně děje a k čemu vlastně je. Také shledání Madeline, Nolana a jeho bývalé ženy by nebylo od věci.

Tak ve třetím dílu třetí série jsme se dozvěděli, že hostitelé jsou vlastně našimi spojenci. Spojenci, kteří vyhladí většinu naší populace a po planetě nechají pobíhat drony a roboty likvidující každého člověka, na kterého narazí, jsou opravdu k pohledání. Kdyby třeba jen ovládli lidstvo, aby se o něj starali ve smyslu: „my jsme ti chytřejší, takže za vás budeme rozhodovat a starat se o vás.“ ale takhle? Fakt nevím, jak by tohle mohli rozumně obhájit.

Dobrý den, chci se optat na titulky. Vyrábíte je sami nebo odněkud získáváte? Chápu že překladatelů je málo a seriálů mnoho :-). Lze tedy získat informaci jak to s titulky pro 3 sérii – 8 a případně 9 díl bude, kdy lze očekávat? Protože dříve se alespoň ukazoval graf kolik ještě chybí zpracovat. Přeji hezký den a děkuji za práci všem překladatelům a lidem okolo Edny. Zdeněk