Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Across the Barricade
Dívčí škola, kterou holky navštěvují, se účastní projektu ke sbližování katolické a protestantské severoirské komunity. Jejich partnerská protestantská škola je však chlapecká, a zatímco se tak snaží starý známý kněz obě školy sbližovat prostřednictvím debat a her, mají holky zcela jiné priority.
-
S02E02: Ms De Brún and the Child of Prague
Sestra Michael je nadšená z nové sošky Pražského Jezulátka, ale holky se mnohem více zajímají o novou učitelku angličtiny. Nevázaná slečna De Brún a její bohémský přístup k životu, Erin i jejím kamarádkám učaruje. Mezitím se Gerry a Mary pokusí užít si večer v kině.
-
S02E03: The Concert
Holky se chystají na koncert Take That v Belfastu, ale mimořádné televizní zpravodajství utvrdí Mary v tom, že to není bezpečné. Michelle si ale odmítá nechat tuhle výjimečnou příležitost ujít a přesvědčí ostatní, aby se do Belfastu vydali potají. To ale není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát.
-
S02E04: The Curse
Quinnovi navštíví svatbu i tradiční irské plačky. Zatímco Mary se snaží dokázat, že nikoho neproklela a Gerry se proti své vůli stane pomocnou silou v kuchyni, Michelle se rozhodne, že by s ostatními chtěla vyzkoušet drogy. A ačkoliv Clare je rezolutně proti, nejedná se o ten největší problém.
-
S02E05: The Prom
Když se Jenny a její kamarádky rozhodnou uspořádat tradiční středoškolský ples v americkém stylu, stojí holky před otázkou, koho s sebou vzít jako doprovod. Pro každou z nich je hlavní úskalí této otázky v něčem úplně jiném. Clare se mezitím snaží spřátelit s novou studentkou.
-
S02E06: The President
Prezident USA Bill Clinton přilétá do Severního Irska. Něco, co by bylo ještě před pár týdny nemožné. Každý se s tím vypořádává jinak. Mary uklízí, Joe se chce vyrovnat svému bratru Colmovi, Gerry by chtěl jen trochu klidu a holky si zase chtějí být jisté, že prezidenta skutečně uvidí. James má ale jiný problém.
