Fargo Seznamte se s postavami a herci druhé řady seriálu Fargo

Seznamte se s postavami a herci druhé řady seriálu Fargo

Seznamte se s postavami a herci druhé řady seriálu Fargo

Máme za sebou premiéru první epizody druhé řady seriálu Fargo. Ta sice bude souviset s řadou první, nicméně všechny postavy (vyjma jedné) uvidíme poprvé. Seznamte se tedy v následujícím článku jak s nimi, tak s jejich hereckými představiteli a následně nezapomeňte jednotlivé postavy ohodnotit.


15 0
19.10.2015

Lou Solverson

Lou Solverson je válečný veterán. Vrátil se domů po válce ve Vietnamu, aby se zde stal policistou po boku svého tchána Hanka Larssona. Při své policejní kariéře se setká s řadou zvláštních příhod, o nichž bude moci později vyprávět své dceři, Molly Solversonové.

PROFIL POSTAVYOHODNOTIT POSTAVU



Hraje: Patrick Wilson

Celé jméno: Patrick Joseph Wilson
Narozen: Norfolk, Virginia, USA
Známé projekty: Angels in America, WatchmenFargo



Peggy Blomquist

Peggy Blomquistová je kosmetička s velkými sny, která teprve zjišťuje, co očekává od života a kým chce vlastně v budoucnu být.

PROFIL POSTAVYOHODNOTIT POSTAVU


Hraje: Kirsten Dunst

Celé jméno: Kirsten Caroline Dunst
Narozena: Point Pleasant, New Jersey, USA
Známé projekty: New York Stories, Spider-ManFargo



Ed Blomquist

Ed Blomquist je řezníkův pomocník. Jeho ženou je Peggy Blomquistová. Tu se Ed snaží podporovat v jejích rozhodnutích, přestože jim sám příliš nerozumí.

PROFIL POSTAVYOHODNOTIT POSTAVU


Hraje: Jesse Plemons

Celé jméno: Jesse Lon Plemons
Narozen: Dallas, Texas, USA
Známé projekty: Breaking Bad, Black MassFargo



Floyd Gerhardt

Floyd Gerhardtová je hlava rodiny kriminálníků ovládajících Minnesotu. Do čela zločinné organizace se dostala kvůli tomu, že její manžel umírá. Oba manželé mají syna Dodda, který by je oba viděl nejraději mrtvé.

PROFIL POSTAVYOHODNOTIT POSTAVU


Hraje: Jean Smart

Celé jméno: Jean Elizabeth Smart
Narozena: Seattle, Washington, USA
Známé projekty: Frasier, Samantha Who?Fargo



Dodd Gerhardt

Dodd Gerhardt je jedním z minnesotských mafiánů. Je to syn Floyd Gerhardtové, která po svém umírajícím manželovi přebrala rodinný mafiánský byznys. To se ale Doddovi nelíbí, jelikož by nejraději celé organizaci velel on sám a viděl oba rodiče mrtvé.

PROFIL POSTAVYOHODNOTIT POSTAVU


Hraje: Jeffrey Donovan

Celé jméno: Jeffrey T. Donovan
Narozen: Amesbury, Massachusetts, USA
Známé projekty: Burn Notice, SicarioFargo



Ronald Reagan

Ronald Reagan zavítá v sedmdesátých letech se svou kampaní i do Minnesoty, přesněji do Farga. Zde se mimo jiné setkává s hlavní postavou druhé série, Louem Solversonem, a ovlivňuje jak jeho, tak i děj druhé řady a jednání některých postav seriálu.

PROFIL POSTAVYOHODNOTIT POSTAVU


Hraje: Bruce Campbell

Celé jméno: Bruce Lorne Campbell
Narozen: Royal Oak, Michigan, USA
Známé projekty: Xena: Warrior Princess, Burn Notice, Ash vs Evil Dead



Joe Bulo

Joe Bulo je hlava mafiánské organizace z Kansas City. Na maloměstě v minnesotské zimě se snaží prorazit se svou distribucí levných výrobků a surovin.

PROFIL POSTAVYOHODNOTIT POSTAVU


Hraje: Brad Garrett

Celé jméno: Brad H. Gerstenfeld
Narozen: Woodland Hills, Los Angeles, California, USA
Známé projekty: Everybody Loves Raymond, The Crazy OnesFargo



Karl Weathers

Karl Weather je maloměstský právník a podvodníček. Jeho největším prohřeškem je zprvu pouze alkoholismus. Ovšem v chladné Minnesotě se jen málokdy sníh nezbarví do ruda.

PROFIL POSTAVYOHODNOTIT POSTAVU


Hraje: Nick Offerman

Celé jméno: Nick Offerman
Narozen: Joliet, Illinois, USA
Známé projekty: Parks and Recreation, The Lego MovieFargo



Hank Larsson

Hank Larsson je starým šerifem, který se již vyzná a ví, jak to v Minnesotě chodí. Zároveň je také tchánem hlavní postavy, Loua Solversona.

PROFIL POSTAVYOHODNOTIT POSTAVU


Hraje: Ted Danson

Celé jméno: Edward Bridge „Ted“ Danson
Narozen: San Diego, California, USA
Známé projekty: CSI: Crime Scene Investigation, Saving Private RyanFargo

Foto: FX

Diskuze /8

Bastian0389

Tie známe postavy sú tam 2 (Lou a Molly Solverson), aj keď teda Molly zrejme do deja moc nezasiahne..

#2 TheDarkKnight
21.10.2015 | 18:52:38
TheDarkKnight

#1 Bastian0389: Ano, to máš pravdu, v anotaci jsem měl ale na mysli přímo postavy, které jsou uvedené v článku. ;)

23.10.2015 | 11:02:33
FunkyTN

ja len poznamku k miestnym titulkom – skutocne si myslite, ze ma vyznam pracovat subezne s inym a velmi kvalitnym prekladom na titulky.com? navyse takymto tempom? radsej by som energiu a cas venoval inemu serialu.

#5 TheDarkKnight
24.10.2015 | 1:19:04
vilkuska

Přidal bych ještě Mika Milligana. Většinu částí si druhého dílu si kradl pro sebe.:)

24.10.2015 | 12:39:07
TheDarkKnight

#3 FunkyTN: Na Edně se překládá Fargo již od začátku a nemám v úmyslu to měnit. To, že vzniká vedle i druhý překlad, vím. Není špatný, ale jako „velmi kvalitní“ bych jej úplně neidentifikoval. Je tam spoustu věcí, které by chtělo opravit. Samozřejmě plno lidí považuje za kvalitní titulky i rychlokvašky. Nedivím se tedy, že tyto titulky, které už jsou o level výš, tě nadchly. Ale zkrátka to ještě není zcela to, jak bych si já titulky k podobnému seriálu představoval. Takže radši vydám později titulky, kde bude (pokud možno) vše v pořádku, a jak má být, než se rychle hnát a nechat tam řadu nedokonalostí. Takže ano, myslím, že to má smysl. (A samozřejmě doufám, že nikdo nebude brát tento komentář jako povyšování nebo urážení druhého překladu. Ten je skutečně dobrý, jak jsem zmínil, ale zkrátka tam ještě není řada much tam ještě vychytána.)

#6 Lucifrid #8 FunkyTN
24.10.2015 | 14:39:29
Lucifrid

#5 TheDarkKnight: Ach jo. Co k tomu dodat. Souhlas.

webmaster
24.10.2015 | 14:46:35
A.L.01

Myslíte, že jsou tam mimozemšťani? :-D

25.10.2015 | 23:08:00
FunkyTN

#5 TheDarkKnight: Nepovazujem sa za nejak slabeho anglictinara, ale k niektorym serialom/filmom si proste tie titulky radsej pustim. Prvy diel som videl aj s miestnymi aj s konkurencnymi a tie druhe mi proste viac vyhovovali. Mam na mysli hlavne vetnu stavbu a celkovu cit pre preklad, ktory mi v miestnych titulkoch chybal. Nebavim sa o nejakych vyslovene zle prelozenych vetach alebo slovach, to bolo OK. Berte to iba ako moj nazor – ak mate cas a chut, tak kludne prekladajte dalej :)

26.10.2015 | 14:04:08
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E10: Somebody to Love

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @AllyB, @roundcube, @KevSpa, @téčko171, @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S03E10.HDTV.x264-SVA
  • S03E10.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S03E10.WEBRip.X264-RARBG
  • S03E10.1080p.WEB­Rip.X264-DEFLATE
  • S03E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Fargo

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Farga a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Třetí série

Třetí řada Farga bude pravděpodobně poslední

Třetí řada Farga bude pravděpodobně poslední

Před námi jsou poslední dvě epizody třetí série a podle tvůrce Noaha Hawleyho to možná budou zároveň poslední dva díly celého seriálu. Z jakého důvodu nejspíš Fargo skončí?

Nejoblíbenější postavy

Momentka

Momentka

Narozeniny

Sledujte nás