Legends První epizoda druhé řady je k dispozici online

První epizoda druhé řady je k dispozici online

První epizoda druhé řady je k dispozici online

TNT dnes na svém YouTube kanále zveřejnilo celou první epizodu druhé sezóny. Ta je přístupná pro všechny regiony a podívat se na ni můžete v článku. Na českých titulcích začneme pracovat, jakmile se objeví ty anglické. I když na první minutu je potřebovat nejspíš nebudete. Aneb vítejte v Praze!

13 0
23.10.2015

Aktualizace: TNT večer video z Youtube stáhlo. Jakmile se objeví video a následně ty anglické, začneme pracovat na překladu.

Thumbnail Play icon

Diskuze /5

Gripe

Super, už se těším, až budu mít čas se na to podívat. A ten začátek mě dostal! :)

webmaster
23.10.2015 | 13:05:06
KevSpa

Naštěstí jsou tam k té češtině anglické titulky, nerozumím jim ani slovo. :-)

#3 Lucifrid
webmaster
23.10.2015 | 13:05:06
Lucifrid

#2 KevSpa: Přesně! Napoprvé jsem to taky nedala :D

webmaster
23.10.2015 | 13:06:08
Salome

Po první minutě:

  1. Proč mluví tak divně? Jsou to cizinci-herci, kteří se snaží mluvit česky?
  2. Domorodci kouřící cigarety dokonce i během porady. Chudák civilizovaný host se málem dusí kouřem, ale ještě se omluví za to, že se během referování rozkašlal.

Probůh. Vážně nás cizinci vidí takhle? :D

#5 KevSpa
23.10.2015 | 15:35:35
KevSpa

#4 Salome: Vždyť je to hluboká minulost, rok 2001!

webmaster
23.10.2015 | 17:03:42
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Legends a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Nepřehlédněte

Čeští fanoušci v Legends

Čeští fanoušci v Legends

Dle zmínek v diskuzi a komentářích se někteří z vás buď přímo zúčastnili natáčení Legends nebo ví o někom jiném, kdo měl tu možnost. Chcete-li se o zážitek podělit, máte-li fotky, ozvěte se do vzkazníku a z došlých příspěvků poté vydáme článek. Samozřejmě můžete své zážitky napsat i do komentáře.

Identity

Identity

Nejlepší postavy

Promo fotky

Promo fotky

Hlídejte si nás