Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Poslední hon
Během tradičního honu von Geyesbergů je nalezen sťatý a vyvržený člen rodiny. Niémans a Camille pátrají na francouzsko-německé hranici v tajemné rodinné historii místní šlechty.
-
S01E02: Den popela
V průběhu sklizně ve vinařském kraji dojde k úmrtí při renovaci kaple. Šlo o nehodu spojenou s rekonstrukcí nebo úkladnou vraždu? Niémans se spojí s místní policií a Camille se vydá pátrat do náboženské sekty.
-
S01E03: Jizvy z dětství
Niémans a Camille jsou povoláni z Paříže k případu nalezené dětské ruky. Až na místě se dozví, že ve městě došlo také k vraždám tří žen. Stopy vedou k dětskému domovu. Tam se vyšetřování stává pro Cami až příliš osobní.
-
S01E04: Melodie smrti
Niémanse kontaktuje starý známý, který se bojí o svůj život. Bývalý policista v současnosti žije jako mnich v cisterciáckém klášteře. Komisař ho ale živého už nepotká. Později přijíždí z Paříže i Cami, která si v městečku, kde vyšetřují vraždu mnicha, všimne násilníka ze svého starého případu.
