Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: El Gringo Loco
Murtaugh následuje Riggse do Mexika, kde plánuje pomstít smrt své manželky a jednou a navždy dokončit Tito Florese. Jakmile se vrátí do Států, mají několik lidí, na které by měli odpovědět během…
-
S02E02: Dancing in September
Riggs a Murtaugh reagují na smrt plastického chirurga a vtáhnou je do případu nezákonného drogového kruhu, ke kterému dojde wellness centrum. Věci se zahřívají, když Palmer z DEA a Riggs soutěží o…
-
S02E03: Born to Run
Murtaugh a Riggs vyšetřují záhadnou smrt tělesné stráže slavného zpěváka Shaye. Murtaugh se obrátí na svou dceru, fanoušek zpěváka, aby se dozvěděl více o Shayeově pozadí a odhalil možné podezřelé…
-
S02E04: Flight Risk
Murtaugh a Riggs reagují na loupež, která se konala ve vzduchu 20 000 stop. Z vyšetřování se stává pokračující hon na nespolehlivého otce, jehož dcera je jejich hlavním svědkem. Mezitím Murtaugh…
-
S02E05: Let It Ride
Murtaugh a Riggs vyšetřují smrt, ke které dojde krátce předtím, než sázka oběti vyhraje dostih. Leo Getz trvá na tom, že je to vražda a pomůcky při vyšetřování. Mezitím Murtaugh aktualizuje svou…
-
S02E06: Gold Rush
Riggs se znovu setkává s přáteli z dětství a uvědomí si, že by se mohli v případě loupežných vražd, které on a Murtaugh vyšetřují, smíchat. Mezitím Murtaugh najde ve své kuchyni společný kloub,…
-
S02E07: Birdwatching
Riggs a Murtaugh vyšetřují smrt surfaře. Mezitím Murtaugh začne být podezřívána z Trishova nového přítele, s nímž pracuje na charitativní akci – a poté se učí, že je to šampion NBA Scottie Pippen.…
-
S02E08: Fork-Getta-Bout-It
Riggs a Murtaugh jsou vedeni do podzemního světa davů, když vyšetřují vraždu v nemocnici. Mezitím se Murtaugh dozví, že Riana tajně chodí se svým synem souseda a nemesis. Také, Riggs tráví více…
-
S02E09: Fools Rush In
Riggs a Murtaugh jsou vtaženi do fatálního světa konspiračních teorií. Mezitím se rozvíjí Riggsův vztah s Molly a Murtaugh a Trish se pokoušejí dostat Harpera do fantastické předškolní výchovy.
-
S02E10: Wreck the Halls
Je vánoční čas a rodina Murtaughů míří na Havaj. Murtaughova dovolená je však pozastavena, když jsou on a Riggs povoláni k vraždě a oběť je starý přítel. Mezitím Riggs dostane překvapivý telefonát…
-
S02E11: Funny Money
Riggs a Murtaugh jsou vrženi do světa padělaných peněz. Když se skupina teenagerů neúmyslně zapojí, zasáhne akord s Murtaughem, který se zabývá svými vlastními záležitostmi ohledně svého syna RJ.…
-
S02E12: Diggin' Up Dirt
Když Riggs navštíví svého zetě ve vězení, odkrytý pruh paměti odhalí staré tajemství jeho zesnulé manželky. Mezitím se Murtaugh snaží zapůsobit na kapitána Averyho a Trish a Leo Getz se spojili…
-
S02E13: Better Living Through Chemistry
Murtaugh a Riggs reagují na vraždu uprchlého pacienta doktora Cahilla, který záhadně zmizí z kolejí. Vyšetřování odhaluje skryté schéma mnohem větší, než si představovali. Mezitím se z něj Riggsův…
-
S02E14: Double Shot of Baileys
Když se sestra detektivního Baileye, Jess, dostane do potíží se zákonem, musí se Bailey rozhodnout, jak daleko je ochotna jít na ochranu své rodiny. Mezitím, když Trish odjede na firemní ústup, je…
-
S02E15: An Inconvenient Ruth
Murtaugh a Riggs hledají viníka místní klenotnické loupeže. Mezitím se Murtaugh dostal na hřiště s Harperem a nazval jej „dědeček“, když ho poslal do tizzy a Riggs se zabýval odstoupením od pití.<…
-
S02E16: Ruthless
Poté, co je městský program zpětného odkupu zbraní okraden, je tým v honbě za odpovědnými. Mezitím Murtaugh chodí na tenkém ledě s Trish, Riggs najde v Ruthie nepravděpodobného přítele a kapitán…
-
S02E17: The Odd Couple
Po osudném konci argumentu na staveništi se skupina snaží rozmotat fakta o incidentu. Mezitím se Riggs snaží oživit svůj vztah s Molly, Trishova práce je na lince, když se snaží v práci uzavřít…
-
S02E18: Frankie Comes to Hollywood
Duo se chystá odemknout případ o veteránovi, kterého Murtaugh roky sledoval. Mezitím se Riggs snaží najít spojení se svým otcem, Murtaugh vyděsí Rianu svými příliš ochrannými lekcemi jízdy a tým…
-
S02E19: Leo Getz Hitched
Když se Riggs a Murtaugh zúčastní překvapivé svatby Leo Getze, nakonec vyšetřují pohřešovanou osobu. Poté Riggs přijde tváří v tvář s někým z jeho minulosti a Murtaugh dostává zprávy, které by…
-
S02E20: Jesse's Girl
Poté, co se zámek vtrhl do vraždy, se Murtaugh a Riggs vydali najít viníka. Murtaugh a Trish zpochybňují jejich důvěru v Rianu, když se dostane do problémů s novými přáteli. Mezitím si Riggs…
-
S02E21: Family Ties
V první den Murtaughovy práce jako dočasného kapitána je žena populárního obchodníka unesena a skupina najde spojení v případě s Riggsovým otcem. Mezitím se Riggs nechává zápasit se svou rodinou a…
-
S02E22: One Day More
Četa je ve vysoké pohotovosti poté, co se objeví Riggsův život. Když Murtaugh při práci převzal větší odpovědnost, musí se spolu s Riggsem vypořádat s jejich měnícím se vztahem. Mezitím se Trish…
