Orange Is the New Black

Poslední 3 epizody

17.6. | 14:12 Orange Is the New Black S04E13: Toast Can't Ever Be Bread Again

S04E13: Toast Can't Ever Be Bread Again

en cz sk
17.6. | 14:11 Orange Is the New Black S04E12: The Animals

S04E12: The Animals

en cz sk
17.6. | 14:10 Orange Is the New Black S04E11: People Persons

S04E11: People Persons

en cz sk

Poslední novinky

  • Vzpomínka na Poussey

    Všechny titulky jsou přeloženy, čtvrtá série je tak minulostí. V následujících týdnech se budeme věnovat jednotlivým zásadním okamžikům série. Začínáme tím nejdůležitějším, vzpomínkou na postavu, která nás opustila.

    11 1
    16.8.2016 | 20:00Catwoman007Diskuze (14)
  • Kvíz k třinácté epizodě: Co si z ní pamatujete?

    Je tady kvíz k finální epizodě čtvrté série Toast Can't Ever Be Bread Again. I tentokrát obsahuje jednodušší i trochu složitější otázky. Zvládnete ho na plný počet bodů? Podělte se s námi o váš výsledek i názor na celou sérii v komentářích.

    5 0
    14.8.2016 | 20:00PackaDiskuze (5)
  • Titulky k epizodě Toast Can't Ever Be Bread Again

    Titulky k závěrečné třinácté epizodě čtvrté série s názvem Toast Can't Ever Be Bread Again jsou hotové. Přeložily je pro vás @luciasce a @garax. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Hezkou zábavu.

    7 0
    13.8.2016 | 22:15Catwoman007Diskuze (1)
  • Kvíz k dvanácté epizodě: Co si z ní pamatujete?

    Je za námi epizoda The Animals a proto jsme si pro vás již tradičně připravili kvíz, v kterém si opět můžete otestovat pozornost a paměť. A nezapomeňte se s námi podělit o váš výsledek v komentářích.

    4 0
    10.8.2016 | 20:00PackaDiskuze (6)
  • Titulky k epizodě The Animals

    Titulky k dvanácté epizodě čtvrté série s názvem The Animals jsou hotové. Přeložila je pro vás @garax. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Hezkou zábavu.

    6 0
    9.8.2016 | 19:00Catwoman007Diskuze (3)
  • Kvíz k jedenácté epizodě: Co si z ní pamatujete?

    K epizodě People Persons jsme pro vás opět kromě titulků připravili také kvíz. Tentokrát jsme se zaměřili především na nově odhalený příběh jedné z hlavních postav. Vyzkoušejte si, kolik jste si toho z epizody zapamatovali a podělte s námi o váš výsledek v komentářích.

    3 1
    6.8.2016 | 20:00PackaDiskuze (9)
  • Titulky k epizodě People Persons

    Titulky k jedenácté epizodě čtvrté série s názvem People Persons jsou hotové. Přeložila je pro vás @alipa. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Hezkou zábavu.

    7 0
    5.8.2016 | 22:40Catwoman007Diskuze (1)
  • Kvíz k desáté epizodě: Co si z ní pamatujete?

    Již tradičně vám kromě titulků přinášíme i kvíz k dalšímu dílu. Tentokrát se budeme ptát na události z epizody Bunny, Skull, Bunny, Skull. Otestuje si svůj postřeh a podělte se s námi o váš výsledek v komentářích.

    7 1
    26.7.2016 | 20:00PackaDiskuze (8)
  • Titulky k epizodě Bunny, Skull, Bunny, Skull

    Titulky k desáté epizodě čtvrté série s názvem Bunny, Skull, Bunny, Skull jsou hotové. Přeložila je pro vás @garax. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Hezkou zábavu.

    8 0
    25.7.2016 | 12:05Catwoman007Diskuze (4)
  • Kvíz k deváté epizodě: Co si z ní pamatujete?

    Také díl Turn Table Turn byl plný zvratů a my jsme pro vás opět nachystali pár otázek. Vyzkoušejte si svou pozornost v našem kvízu a podělte se s námi o váš výsledek v komentářích.

    4 0
    22.7.2016 | 20:00PackaDiskuze (4)

Orange Is the New Black
95/100 - 152×

Orange Is the New Black

Dramatický příběh částečně odrážející skutečný příběh sepsaný ve stejnojmenném biografickém románu spisovatelky Piper Kerman. Hlavní hrdinka se dostala na patnáct měsíců do vězení za pašování peněz drogového kartelu.

USA | 2013 | Vysílá se
vysílání
4 sezóny | Netflix | 60 minut
hrají
Laura Prepon (Alex Vause), Uzu Aduba (Suzanne 'Crazy Eyes' Warren), Natasha Lyonne (Nicky Nichols), Kate Mulgrew (Galina 'Red' Reznikov), Taylor Schilling (Piper Chapman), Elizabeth Rodriguez (Aleida Diaz), Matt McGorry (John Bennett), Jason Biggs (Larry Bloom),

Titulky ke čtvrté sérii

Epizoda S04E13: Toast Can't Ever Be Bread Again

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad byl dokončen, zpětně proběhnou korekce v druhém kole a budou vyslyšeny případné požadavky na přečasování, ty mi pište na mail. @luciasce

Překladatelé: @luciasce a @alipa a @garax

Překládá se na verze:

  • WEBRip.x264-FLEET
  • WEBRip.x264-SEM
  • 720p.WEBRip.x264-TheRival

Podpora pro web

Přejete si nás podpořit nejen zprávou do komentáře? Zřídili jsme si Paypal účet, kam dobrovolně můžete přispět libovolnou symbolickou částkou webmasterům, překladatelům a redaktorům webu OITNB.

Případnou částku také plánujeme využít na financování odměn pro soutěže, které pro vás připravujeme.

Prosíme, přečtěte si také všeobecné ustanovení Edny, než se rozhodnete nás podpořit.

Mockrát děkujeme za podporu!

Reklama

Fotky ze čtvrté série

Fotky ze čtvrté série

Nejoblíbenější postavy

Fotky z instagramu

Fotky z instagramu

KNIHA 'OITNB' K PRODEJI V ČR

Knihu ‚Oranžová je nová černá‘ si můžete objednat u společnosti Grada právě ZDE

Sledujte nás na sociálních sítích