Rick and Morty Vydejte se na cestu multiverzem, od zítřka v nových dílech

Vydejte se na cestu multiverzem, od zítřka v nových dílech

Vydejte se na cestu multiverzem, od zítřka v nových dílech

První díl třetí sezóny úspěšného seriálu Rick a Morty měl premiéru prvního dubna tohoto roku. Zbytek série bude pokračovat od zítřka epizodou Rickmancing the Stone. Spanilou jízdu multiverzem můžete odstartovat psychedelickým videem, za které může Mortyho nešikovnost.

7 0
30.7.2017

Thumbnail Play icon

Diskuze /5

Retyus

Luxus, už se nemůžu dočkat. A drobnost, Acid v tomhle významu opravdu neznamená kyselinu ale „trip“

#4 Martin005
30.7.2017 | 11:01:23
kaailik

Tohle video je neuvěřitelnej nářez!

webmaster
30.7.2017 | 11:23:08
omnidipus

Netušíte někdo, v kolik hodin našeho času bude nová epizoda na Netflixu?

30.7.2017 | 16:46:47
Martin005

#1 Retyus: Podle různých stránek zaměřených na drogy se pro „acid“ ve smyslu LSD používá v češtině mimojiné i doslovný překlad tohoto slova, čili „kyselina“.

#5 Retyus
webmaster
30.7.2017 | 20:50:21
Retyus

#4 Martin005: hmm, něco jsem googlil a je to tak. MYslím že to je stejně převzatý překlad. Jen že tohle jsem viděl u spousty titulků kde to jako drogu nepochopili. A asi jsem moc starej, já znal názvy jen jako LSD a papír.

31.7.2017 | 10:07:44
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Stav překladu

Epizoda S03E04: Vindicators 3: The Return of Worldender

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-BATV
  • 720p.HDTV.x264-BATV
  • WEBRip.x264-RARBG
  • 720p.AMZN.WEB­Rip.DDP5.1.x264-QOQ
  • 1080p.AMZN.WEB­Rip.DDP5.1.x264-QOQ

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Sledujte nás

Písně ze seriálu

Originální písně ze seriálu Rick a Morty

Originální písně ze seriálu Rick a Morty

V seriálu Rick a Morty je použitých mnoho známých písní, kromě nich však vytvořili tvůrci i vlastní originální songy. Zavzpomínejte a zazpívejte si ty nejznámější z předešlých dvou sezón spolu s jejich texty.

Nejlepší postavy