S01E06: Nubbins
Tým se vydává na nákladní loď poté, co nedorazila do přístavu, ale kromě dvou roztomilých tvorů, které Ashley pojmenuje Nubíni a predátora, kterého jsou nuceni v sebeobraně uspat, už na palubě nenaleznou žádné přeživší. Tvorové jsou převezeni do Svatyně, kde Helen studuje jejich dokonalou schopnost kamufláže, která je činí prakticky neviditelnými. Do toho všeho nedávno zemřelý Maurice McCray si ve své závěti přeje, aby Magnusová provedla jeho pitvu, neboť se domníval, že byl abnormál. Jeho tělo do Svatyně doprovází vnučka Sophie, která má pravděpodobně podobné schopnosti, jako její dědeček a tak je Will dělá společnost. Mezitím se situace s Nubíny, po té, co se začali exponenciálně množit, vymkla kontrole.
V hlavních rolích:
Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Will Zimmerman), Emilie Ullerup (Ashley Magnus)
Dále hrají:
Ryan Robbins (Henry Foss)
Scénář/Režie:
Sam Egan / Peter DeLuise
V podstatě dva děje, které do sebe moc nezapadají, ale nakonec se protnou.
Roztomilí mazlíčci, jak jim káže příroda, se nekontrolovatelně množí. Ještě že se dovedeme jako lidé o ně postarat. Jak se tato myšlenka/informace dá vztáhnout na lidskou populaci a jinou havěť. Vše musí být pod kontrolou, jsem zvědav, co se chystá mimo jiné (covid'21) na nás.