S02E09: Penance
Magnusová se setkává v opuštěné části města se svým starým přítelem a abnormálem Jimmym, který pro ni má velmi cenného abnormála. Jsou však vyrušeny členy Chicágského gangu, kterému Jimmy abnormála ukradl, a kteří ho chtějí za každou cenu zpět. Dojde k přestřelce a tým se musí rozdělit. Kate veze Jimmyho na místo setkání, ale naneštěstí byla postřelena, a tak ji Jimmy ukryje do bezpečí v jednom z okolních opuštěných domů, kde se jí pokouší vyndat kulku. Mezitím se lépe poznávají a zjišťují, že mají společnou minulost.
Zbytek týmu se s Kate ani Jimmym nemůžou spojit, a tak začíná velké pátrání, ovšem gang jim je stále v patách. Nastanou další komplikace, když je Will zajat a jeho jedinou záchranou je pohřešovaný Jimmy. A tak se jim Helen snaží koupit čas blafováním.
V hlavních rolích:
Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Will Zimmerman), Ryan Robbins (Henry Foss), Agam Darshi (Kate Freelander)
Dále hrají:
Michael Shanks (Jimmy)
Scénář/Režie:
Alan McCullough / Brenton Spencer
Další záživný díl. Bylo mi líto Kate, co zjistila.
100 za Michaela:)