S03E07: Breach
Helen, Will a Kate odpovídají na anonymní volání abnormála, který žádá o pomoc. Vydávají se tedy do neobydlené budovy, kde nikdo není. Helen ještě naposledy kontroluje chodbu, když se za Willem a Kate zavřou dveře a Helen zůstává v polorozpadlém domě uvězněna. Všechny pokusy o útěk jsou marné a věci začnou být ještě komplikovanější, když ji napadne maskovaný muž, který chce získat informace o Duté Zemi. O to větší je překvapení, když se z neznámého útočníka vyklube předloha Jekylla a Hydea – Adam Worth, který měl být už přes sto let dávno mrtví.
V hlavních rolích:
Amanda Tapping (Helen Magnus), Robin Dunne (Will Zimmerman), Ryan Robbins (Henry Foss)
Dále hrají:
Ian Tracey (Adam Worth)
Scénář/Režie:
Damian Kindler / Martin Wood
Tak se docela drsným způsobem dozvídáme, co Helen bude potřebovat ke vstupu do skrytého města.