S03E04: Sateda (Sateda)
Tým pplk. Shepparda je na jedné misi napaden, Rodneymu se podaří utéct na Atlantis, avšak zbytek týmu je zajat. Vesničané jsou nepřátelští obzvlášť k Rononovi, který si uvědomí, že už zde vlastně jednou byl. Dříve, když měl ještě implantované wraithské sledovací zřízení, přivedl do této vesnice nechtěně Wraithy. Vesničané si přejí pomstu, a tak chtějí Ronona vydat Wraithům, kteří jim za něj slíbili ušetření jejich planety.
Při průzkumu jedné planety nachází primitivní vesnici a vesničané poznají Ronona a myslí si, že sem přiláká Wraithy. Zaútočí na ně primitivními zbraněmi, ale i tak se jim podaří tým uspat, jen Rodneymu se podaří uprchnout zpět na Atlantis. Probouzejí se v kleci a Ronon je konfrontován vůdcem vesnice Keturahem. Byl totiž na této planetě, když utíkal před Wraithy a vesničané mu pomohli a ošetřili ho. Netušili ale, že má v sobě sledovací zařízení a Wraithové pak napadli vesnici. Wraith slíbil Keturahovi, že pokud se znovu vrátí a kontaktují je, ušetří příště vesnici. Ronon se pokouší přesvědčit vesničany, aby ostatní pustili, což se mu nakonec povede. Když se tým vrací na planetu, aby ho zachránili, zjistí, že vesnice byla zničena a obyvatelé jsou buď mrtví, nebo uneseni na krmení. Mezitím dají Wraithové Rononovi znova sledovací zařízení a pouští ho na jeho domovské planetě Satedě, aby ho znovu lovili. Tým zatím zjistí, že je Ronon naživu a snaží se ho lokalizovat. Zjistí, že je na Satedě a vydávají se za ním v maskovaném Jumperu. Ronon si zatím hravě poradí se všemi Wraithy, které na něj vůdce poslal a když dorazí tým, pomáhá mu také v zabíjení. Ronon se pak Wraithovi vysmívá, aby se mu postavil sám, ten nabídku přijímá a začíná tuhý boj tváří v tvář.
Kindle
