S01E06: Invalides
Stavební dělníci ve Versailles stávkují. Cassel se stěhuje do Versailles poté, co jeho dům vyhoří. Ludvík onemocní.
Stavební dělníci jsou nespokojeni a stávkují. De Cassel nemá kde žít, stěhuje se tedy do Versailles. Král hledá východisko z krize, ví, že by bývalí vojáci mohli poslechnout jeho bratra, ale k tomuto řešení sáhnout nechce. Králova bývalá milenka mademoiselle de la Valiere touží po životě v kláštere, král ji ale nechce pustit. Chce, aby nový palác ve Versailles byl domovem všech. Dělníci se se svými požadavky obrátí přímo na Philippa, kde zmíní i možnost jeho oprávněného nástupnictví, kdyby Ludvík už nebyl králem. Ten odmítá. Henriette je těhotná, ale neví, kdo z bratrů je otcem. Madame de Clermont musí konečně něco vymyslet, Colbert znovu požaduje jejich papíry prokazující rodokmen, navazuje tedy bližší vztah s Marschalem. Ukazuje se, že ji nezajímají jen papíry, ale i to, co Marschal ví. Informace předává dalším zakukleným spiklencům. I Sophie už tuší, že jejich původ je problematický. Král má horečku a trápí ho noční můry.
Kindle
