Dojeli jsme do finiše a máme tu pro vás titulky k poslední epizodě seriálu Kingdom. Stejně jako minule je připravili @Sharki a @SneakyT. Titulky klasicky stahujte v profilu epizody a následně ji nezapomeňte ohodnotit.
Děkujeme vám, že jste seriál sledovali s námi. Poděkování patří také překladatelskému týmu ve složení @LuAn a @SneakyT, občasně vypomohli @_Batman_, @Sharki a Katchib.
Nezbývá než popřát příjemnou podívanou, veselé Vánoce, hodně štěstí v novém roce a u druhé řady na viděnou.
#9 Mulderdeathson: Já si myslím, že Nate je gay, ale snaží se být hetero… nechce být gay a myslím si, že postupem času se v seriálu bude propadat do „hoven“ kvůli tomu, že ho tohle bude ničit…
já si to vysvětlil, tak že je teplouš a nebo si kupoval další růstový hormony..
Co to mělo znamenat ten konec Nate s tím černochem ? Může mi někdo vysvětlit jakej ta scéna měla smysl? :D To sem trochu nepochopil jinak pecka seriál a díky za překlad!
#11 urbanek_jirkakde můžu stáhnout desátou epizodu?
#5 adapet: co bychom pro vás neudělali :-) i pouhý dík v komentáři je pro nás motor :-)
Skvelá práca :) Vďaka.
Ďakujem ,konečne budete mať od nás pokoj…;) a Pekne Vianoce…
#7 sneakytdíky, dobrej díl :)
dik :)
Velmi pekne dakujem za kazde jedny titulky, verim, ze sa tu stretneme aj dalsi rok pri dalsej serii. :)
Velké díky za titulky… !