Dnešní díl: The Focus Attenuation

Mne sa moc nepaci, aka je Penny zrazu seriozna :D

velmi dobra epizoda a musim poveda ze kazda seria ma svoju uroven a som zvedavy ako dlho im to vydrzi :)

Naprosto ztracen v časech u tabule had have had… :-) Jinak mě rozsekal konec jak Amy vstává z postele a jde zatáhnout závěs :-D

Děkuju překladateli, nejrychlejší titulky a hlavně obdiv za překládání časových sousledností vycházejících z Návratu do budoucnosti ;-)

Jo to vím,že je tam napodobenina :D Někde jsem se díval na videa Viral Brothers jak cestovali po USA. Jen mne to zaskočilo,že tam nechali takovou „chybu“.#4 Ruzzer:

#2 Syrion93: Jsi všímavý/-á, ale to není ta pravá Eiffelovka, co je v Paříži. V Las Vegas je hotel, který se jmenuje ‚Paris Las Vegas‘ a před ním stojí právě napodobenina eiffelovky. :-) Jestli si to chceš ověřit, tak si zadej do Googlu: ‚Paris Las Vegas‘ nebo ‚Vegas Eiffel Tower‘ a přesvědčíš se. :-)

Díky za titulky.
#2 Syrion93: Už jsem to smazal, tak nevim, ale myslim, že každej záběr byl z jinýho úhlu a pak jsem i pochyboval jestli je to tapeta ,když tam je Eiffelovka.

Jsem jediný kdo viděl tu chybu na konci ? Když Penny otevřela okno tak v prvním záběru za nim byla „tapeta“ s Eiffelovou věží (aspoň myslím) a pak při druhé záběru byla tapeta úplně odlišná :)

Tak v těch časech u té tabule jsem se pěkně ztratil, nezávidím překladateli… Nebo had have had lost?