Blindspot Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: In Night So Ransomed Rogue

    S02E01: In Night So Ransomed Rogue

    Jane je po útěku ze spárů CIA zadržena týmem z FBI a ona se tak rázem musí stát trojitou agentkou. Je nucena infiltrovat svou bývalou organizaci, kde se dozvídá něco ze své minulosti, zatímco tým čelí zničujícímu rozporu.

    14.9.2016
    7 098 000
    42 minut
  • S02E02: Heave Fiery Knot

    S02E02: Heave Fiery Knot

    Tým jde po stopách zkorumpovaného agenta protidrogového a snaží se mu zabránit v prodeji zbraní kartelu. Weller se mezitím pokouší udržet klidnou atmosféru i přes narůstající tlak a nechtěné přidání Nas do vedení.

    21.9.2016
    6 082 000
    42 minut
  • S02E03: Hero Fears Imminent Rot

    S02E03: Hero Fears Imminent Rot

    Weller a jeho tým závodí s časem, když se snaží zabránit bombardování napříč New Yorkem. Jane je mezitím nucena vydat se na vražednou misi, aby dokázala svou věrnost, jinak bude muset čelit důsledkům.

    28.9.2016
    5 604 000
    42 minut
  • S02E04: If Beth

    S02E04: If Beth

    Nas a Weller se rozhodnou spolupracovat a vést svůj tým na lov do muzea, kde mají zatknout vražedkyni s temným tajemstvím. Jane mezitím objeví mírnější stránku organizace Sandstorm.

    5.10.2016
    5 708 000
    42 minut
  • S02E05: Condone Untidiest Thefts

    S02E05: Condone Untidiest Thefts

    Když je během shromáždění málem zabit jeden vysoce postavený politik, Weller a jeho tým musí spolupracovat s maršálkou Allie Knightovou, aby společnými silami dostali mafiánského bosse.

    12.10.2016
    5 533 000
    42 minut
  • S02E06: Her Spy's Harmed

    S02E06: Her Spy's Harmed

    Zatímco Weller a Nas v Bulharsku hledají uprchlíka, který zveřejnil tajné informace, Jane se spolu s Romanem vydává na misi Sandstormu. Reade a Zapatová se musí vypořádat s urgentní záležitostí.

    19.10.2016
    5 239 000
    42 minut
  • S02E07: Resolves Eleven Myths

    S02E07: Resolves Eleven Myths

    Na scénu se vrací geniální zločinec Rich Dotcom a obrací se na FBI, když potřebuje pomoc při naléhavém problému. Jeho život je v ohrožení, jde po něm totiž nájemný vrah.

    26.10.2016
    5 204 000
    42 minut
  • S02E08: We Fight Deaths on Thick Lone Waters

    S02E08: We Fight Deaths on Thick Lone Waters

    Weller a Jane se začnou pohřešovat během operace v utajení a zbytek týmu tak musí vyslechnout dva zločince, kteří jsou klíčem k jejich nalezení. Mezitím se vrací Weitz s touhou po pomstě vůči týmu.

    9.11.2016
    4 898 000
    42 minut
  • S02E09: Why Let Cooler Pasture Deform

    S02E09: Why Let Cooler Pasture Deform

    Poté, co se Jane dozví, že Sandstorm připravuje bezprostřední útok, rozhodne se riskovat všechno, aby o tom tajně informovala svůj tým z FBI. Stačí však malá chyba a její pravé úmysly by mohly vyjít na povrch.

    16.11.2016
    4 999 000
    42 minut
  • S02E10: Nor I, Nigel, AKA Leg in Iron

    S02E10: Nor I, Nigel, AKA Leg in Iron

    Pattersonová se pohřešuje a Roman s nedávno vymazanou pamětí je na útěku. Jane a Weller závodí s časem, aby dostali Shepherd dřív, než bude příliš pozdě.

    4.1.2017
    5 139 000
    42 minut
  • S02E11: Droll Autumn, Unmutual Lord

    S02E11: Droll Autumn, Unmutual Lord

    V New Yorku se z neznámých důvodů objeví jeden z celosvětově nejhledanějších teroristů. Tým z FBI musí spojit síly se CIA, aby spolu zabránili devastujícímu bombardování.

    11.1.2017
    5 007 000
    42 minut
  • S02E12: Devil Never Even Lived

    S02E12: Devil Never Even Lived

    Neobvyklé tetování tým zavede zpět k Romanovi, což vede k těžkému rozhodnutí, zda by ho měli poslat do terénu, kde by se v utajení infiltroval do nebezpečného motorkářského gan­gu.

    18.1.2017
    4 730 000
    42 minut
  • S02E13: Name Not One Man

    S02E13: Name Not One Man

    Tým dochází k velkému průlomu v případu organizace Sandstorm, když odhalí skutečnou totožnost Shepherd a zároveň desítky let staré spojení mezi ní a Wellerem.

    8.2.2017
    4 641 000
    42 minut
  • S02E14: Borrow or Rob

    S02E14: Borrow or Rob

    Další tetování zavede tým k jednomu mocnému vysokoškolskému spolku. Aby jej však mohla FBI infiltrovat, bude potřebovat pomoc od jednoho z členů, kterým je Rich Dotcom.

    15.2.2017
    42 minut
  • S02E15: Draw O Caesar, Erase a Coward

    S02E15: Draw O Caesar, Erase a Coward

    Poté, co ze série tetování vzejde několik stop, se tým rozdělí do neobvyklých párů. Weller a Roman, Jane a Zapatová, Pattersonová a Reade se vydávají zatknout vražedného kurýra ze zločineckého podsvětí.

    22.2.2017
    42 minut
  • S02E16: TBA

    S02E16: TBA

    22.3.2017

Stav překladu

Epizoda S02E15: Draw O Caesar, Erase a Coward

cz50%
en100%
DOKONČENO

Překlad: @jeriska03, @lukascoolarik
Korekce: @jeriska03

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.x264-DIMENSION

Komu zvoní hrana?

Blindspot zasáhne bolestivá smrt

Blindspot zasáhne bolestivá smrt

Podle Jaimie Alexander, která v seriálu hraje Jane Doe, nás velmi brzo čeká velká ztráta jedné z postav. Měla by být natolik šokující, že ji ani Jaimie nedokázala předpovědět. Víme jen to, že tohoto odchodu se dočkáme v šestnácté epizodě.

Reklama

Momentky

Momentky

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás