Blindspot (Mrtvý bod) Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: In Night So Ransomed Rogue

    S02E01: In Night So Ransomed Rogue

    Jane je po útěku ze spárů CIA zadržena týmem z FBI a ona se tak rázem musí stát trojitou agentkou. Je nucena infiltrovat svou bývalou organizaci, kde se dozvídá něco ze své minulosti, zatímco tým čelí zničujícímu rozporu.

    14.9.2016
    7 098 000
    43 minut
  • S02E02: Heave Fiery Knot

    S02E02: Heave Fiery Knot

    Tým jde po stopách zkorumpovaného agenta protidrogového a snaží se mu zabránit v prodeji zbraní kartelu. Weller se mezitím pokouší udržet klidnou atmosféru i přes narůstající tlak a nechtěné přidání Nas do vedení.

    21.9.2016
    6 082 000
    42 minut
  • S02E03: Hero Fears Imminent Rot

    S02E03: Hero Fears Imminent Rot

    Weller a jeho tým závodí s časem, když se snaží zabránit bombardování napříč New Yorkem. Jane je mezitím nucena vydat se na vražednou misi, aby dokázala svou věrnost, jinak bude muset čelit důsledkům.

    28.9.2016
    5 604 000
    43 minut
  • S02E04: If Beth

    S02E04: If Beth

    Nas a Weller se rozhodnou spolupracovat a vést svůj tým na lov do muzea, kde mají zatknout vražedkyni s temným tajemstvím. Jane mezitím objeví mírnější stránku organizace Sandstorm.

    5.10.2016
    5 708 000
    43 minut
  • S02E05: Condone Untidiest Thefts

    S02E05: Condone Untidiest Thefts

    Když je během shromáždění málem zabit jeden vysoce postavený politik, Weller a jeho tým musí spolupracovat s maršálkou Allie Knightovou, aby společnými silami dostali mafiánského bosse.

    12.10.2016
    5 533 000
    43 minut
  • S02E06: Her Spy's Harmed

    S02E06: Her Spy's Harmed

    Zatímco Weller a Nas v Bulharsku hledají uprchlíka, který zveřejnil tajné informace, Jane se spolu s Romanem vydává na misi Sandstormu. Reade a Zapatová se musí vypořádat s urgentní záležitostí.

    19.10.2016
    5 239 000
    43 minut
  • S02E07: Resolves Eleven Myths

    S02E07: Resolves Eleven Myths

    Na scénu se vrací geniální zločinec Rich Dotcom a obrací se na FBI, když potřebuje pomoc při naléhavém problému. Jeho život je v ohrožení, jde po něm totiž nájemný vrah.

    26.10.2016
    5 204 000
    43 minut
  • S02E08: We Fight Deaths on Thick Lone Waters

    S02E08: We Fight Deaths on Thick Lone Waters

    Weller a Jane se začnou pohřešovat během operace v utajení a zbytek týmu tak musí vyslechnout dva zločince, kteří jsou klíčem k jejich nalezení. Mezitím se vrací Weitz s touhou po pomstě vůči týmu.

    9.11.2016
    4 898 000
    43 minut
  • S02E09: Why Let Cooler Pasture Deform

    S02E09: Why Let Cooler Pasture Deform

    Poté, co se Jane dozví, že Sandstorm připravuje bezprostřední útok, rozhodne se riskovat všechno, aby o tom tajně informovala svůj tým z FBI. Stačí však malá chyba a její pravé úmysly by mohly vyjít na povrch.

    16.11.2016
    4 999 000
    44 minut
  • S02E10: Nor I, Nigel, AKA Leg in Iron

    S02E10: Nor I, Nigel, AKA Leg in Iron

    Pattersonová se pohřešuje a Roman s nedávno vymazanou pamětí je na útěku. Jane a Weller závodí s časem, aby dostali Shepherd dřív, než bude příliš pozdě.

    4.1.2017
    5 139 000
    43 minut
  • S02E11: Droll Autumn, Unmutual Lord

    S02E11: Droll Autumn, Unmutual Lord

    V New Yorku se z neznámých důvodů objeví jeden z celosvětově nejhledanějších teroristů. Tým z FBI musí spojit síly se CIA, aby spolu zabránili devastujícímu bombardování.

    11.1.2017
    5 007 000
    43 minut
  • S02E12: Devil Never Even Lived

    S02E12: Devil Never Even Lived

    Neobvyklé tetování tým zavede zpět k Romanovi, což vede k těžkému rozhodnutí, zda by ho měli poslat do terénu, kde by se v utajení infiltroval do nebezpečného motorkářského gan­gu.

    18.1.2017
    4 730 000
    43 minut
  • S02E13: Name Not One Man

    S02E13: Name Not One Man

    Tým dochází k velkému průlomu v případu organizace Sandstorm, když odhalí skutečnou totožnost Shepherd a zároveň desítky let staré spojení mezi ní a Wellerem.

    8.2.2017
    4 641 000
    43 minut
  • S02E14: Borrow or Rob

    S02E14: Borrow or Rob

    Další tetování zavede tým k jednomu mocnému vysokoškolskému spolku. Aby jej však mohla FBI infiltrovat, bude potřebovat pomoc od jednoho z členů, kterým je Rich Dotcom.

    15.2.2017
    4 065 000
    43 minut
  • S02E15: Draw O Caesar, Erase a Coward

    S02E15: Draw O Caesar, Erase a Coward

    Poté, co ze série tetování vzejde několik stop, se tým rozdělí do neobvyklých párů. Weller a Roman, Jane a Zapatová, Pattersonová a Reade se vydávají zatknout vražedného kurýra ze zločineckého podsvětí.

    22.2.2017
    4 131 000
    43 minut
  • S02E16: Evil Did I Dwell, Lewd Did I Live

    S02E16: Evil Did I Dwell, Lewd Did I Live

    Weller a Jane se díky Nas konečně setkávají s jejím zdrojem uvnitř Sandstormu a zároveň dochází ke střetnutí se starým nepřítelem.

    22.3.2017
    4 256 000
    43 minut
  • S02E17: Solos

    S02E17: Solos

    Jane a její nová láska Oliver se ocitají v nebezpečné situaci, v jejímž důsledku jsou odhalena jejich tajemství. A zatímco jim tým v čele s Wellerem běží na pomoc, Jane a Oliver musí zjistit, zda si mohou věřit.

    29.3.2017
    4 324 000
    43 minut
  • S02E18: Senile Lines

    S02E18: Senile Lines

    Tým se musí začít bránit, když je začne vyšetřovat jejich starý rival. Mezitím je další tetování přivádí k záhadné smrti v pěstounském domově.

    5.4.2017
    4 336 000
    43 minut
  • S02E19: Regard a Mere Mad Rager

    S02E19: Regard a Mere Mad Rager

    Jane a Weller se vydávají na akci v utajení, aby se přidali k mocné skupině hackerů a jejich lovu na přísně tajné dokumenty. Shepherd mezitím cestuje do Thajska kvůli nebezpečné zbrani.

    26.4.2017
  • S02E20: In Words, Drown I

    S02E20: In Words, Drown I

    Zapatovou dostihnou její hříchy, což vyústí v její uvěznění po boku agentky Sandstormu jménem Devon. Weller a spol. musí zajít extrémně daleko, aby Zapatovou dostali z vězení.

    3.5.2017
  • S02E21: Mom

    S02E21: Mom

    10.5.2017
  • S02E22: TBA

    S02E22: TBA

    Finále 2. série.

    17.5.2017

Stav překladu

Epizoda S02E18: Senile Lines

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @jeriska03, @lukascoolarik
Korekce: @jeriska03

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.x264-DIMENSION

Přestávek už bylo dost

Blindspot čeká poslední pauza

Blindspot čeká poslední pauza

Fanoušci seriálu Blindspot to v letošní sezóně vůbec neměli lehké a museli si zvyknout na časté přestávky ve vysílání. Útěchou jim může být fakt, že je čeká už jen jedna jediná. Po 18. epizodě se toto mysteriózní krimi odporoučí na dva týdny a vrátí se 27. dubna s epizodou Regard a Mere Mad Rager.

Reklama

Momentky

Momentky

Nejoblíbenější postavy

Kdy kdo slaví

Sledujte nás