Brooklyn Nine-Nine Epizody - Sezóna 4

Epizody - Sezóna 4

Sezóna 4

  • S04E01: Coral Palms: Part 1

    S04E01: Coral Palms: Part 1

    Jake a Holt si zvykají na nové životy na Floridě v programu na ochranu svědků, zatímco Figgis je stále na svobodě. Jejich anonymita je vystavena nebezpečí, když se video, v němž oba figurují, stane internetovou senzací.

    20.9.2016
    2 389 000
  • S04E02: Coral Palms: Part 2

    S04E02: Coral Palms: Part 2

    Poté, co Figgis objeví virální video, kde účinkují Jake a Holt, se oba pouští do plánování útoku. Při této snaze zachránit si život se ale dostávají do křížku se zákonem. Okrsek mezitím přebírá nový, pochybný kapitán.

    27.9.2016
    2 337 000
  • S04E03: Coral Palms: Part 3

    S04E03: Coral Palms: Part 3

    Tým jede na Floridu, aby pomohl Jakeovi a Holtovi sejmout Figgise. Jejich plán však nejde podle jejich představ a zatímco Jake a Amy čelí trapnému opětovnému shledání, tým čelí překážkám.

    4.10.2016
    2 398 000
  • S04E04: The Night Shift

    S04E04: The Night Shift

    Jake zápasí se svým prvním případem po návratu a naráží na Jess Dayovou, kterou požádá o pomoc s hledáním podezřelého. Holt chce zvýšit pracovní morálku a Amy zjišťuje, proč si Rosa bere dlouhé přestávky.

    11.10.2016
    2 125 000
  • S04E05: Halloween IV

    S04E05: Halloween IV

    99. okrsek slaví Halloween, což znamená jediné; je čas na loupež. I letos se členové policejního týmu poperou o titul úžasného detektiva a génia, ale jen jeden z nich se stane šampionem.

    18.10.2016
    2 053 000
  • S04E06: Monster in the Closet

    S04E06: Monster in the Closet

    Pimento a Rosa se rozhodnou ihned vzít, proto celý okrsek, v čele s pečlivou Amy, připravuje jejich svatbu. Jake a Gina mají za úkol najít rubínové náušnice patřící Pimentově babičce, jenže vše se vyvine trochu jinak.

    15.11.2016
    2 175 000
  • S04E07: Mr. Santiago

    S04E07: Mr. Santiago

    Je tu Díkůvzdání a Jake se snaží ohromit Amyina tátu, který je bývalým policistou. Charles se mezitím soustředí na pečení krocana a když se Pimento dozví, že už nemůže pracovat u policie, Holt se mu snaží pomoct.

    22.11.2016
    2 190 000
  • S04E08: Skyfire Cycle

    S04E08: Skyfire Cycle

    Když slavný spisovatel obdrží výhrůžky smrtí, Jake a Terry se případu ujmou, aby se Terry mohl setkat se svým životním vzorem. Gina se mezitím vetře do klanu Boyleů a Holt se naštve na Amy, když se při hádce zastane Kevina.

    29.11.2016
  • S04E09: The Overmining

    S04E09: The Overmining

    Kapitán CJ má velké potíže s jedním případem a Jake s Holtem se mu rozhodnou pomoct. Terry a Gina čelí konfliktu, když se Terry rozhodne zavést ekologickou iniciativu, zatímco Rosa a Boyle si vyrazí do masážního salonu.

    6.12.2016
  • S04E10: Captain Latvia

    S04E10: Captain Latvia

    Charles shání synovu oblíbenou hračku, aby mu ji dal k Vánocům, a požádá o pomoc Jakea. Nedopatřením však oba skončí v konfliktu s litevským gangem. Okrsek mezitím soutěží v koledování s dopravním úřadem.

    13.12.2016
  • S04E11: The Fugitive Part 1
  • S04E12: The Fugitive Part 2

Stav překladu

Epizoda S04E09: The Overmining

cz1%
Odhadované dokončení 11.12. | 23:59
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Sedí na verze:

…HDTV.x264-FLEET
…HDTV.x264-FUM
…720p.HDTV.x264-SVA

Čeká nás čekání

Brooklyn Nine-Nine čeká dvoudílné zimní finále

Brooklyn Nine-Nine čeká dvoudílné zimní finále

Stanice Fox před nedávnem prozradila, že jejich policejní komedii čeká 2. ledna zimní finále složené ze dvou epizod. Seriál se následně na několik týdnů odporoučí z programu a jeho místo zaujme novinka The Mick. 99. okrsek se tedy na Fox vrátí až začátkem jara.

Reklama

Nejlepší postavy

Narozeniny

Herci

Hlídejte si nás