Z papíru na obrazovku
Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?
Dnešní epizoda: Epizoda deset
Posádku lodi čeká nelehký úkol a další parta žoldáků jako nevítaná konkurence. Jak se jim podaří uniknout z nastalé nebezpečné situace?
Stav překladu: 100 % (hotovo)
Foto: Syfy
Komiks Dark Matter
Nejlepší epizody
Reklama
Pilotní recenze
Temná hmota vs. Nájemňáci
Stanice Syfy si pro letošní letní sezónu připravila dva nové vesmírné přírůstky, jen každý z trochu jiných vajec. Jak dopadl start Dark Matter a Killjoys?
Nepřehlédněte
Proč se těšit na Dark Matter?
Tady máte hned pět důvodu. Ale je toho mnohem víc, na co se těšit při startu tohoto nového space opera seriálu.
#TeamRaza
Plakáty k seriálu
Diskuze /12
Takže pátek ok budu s tím počítat
#5 Hyblibuď rád že ty titulky vůbec někdo dělá…
Já koukám s anglickejma a říkám Vám tenhle díl.. to je nářez.
Jinak sem rád, že titulky někdo dělá ale raději bych kdyby se dělali týden ke Killjoy který mě nebavěj než k Dark Matter který je podle mě mnohem lepší.
#6 madpavelCo to tady melete o týdnu a pátku? Kromě jediného případu, kdy titulky vyšly ve středu, byly vždy v neděli nebo v pondělí.
#1 Eddard1: Co kdyby jsi se místo idiotských připomínek naučil anglicky?
#7 Predator5552#3 Casstiel: Nápodobně, také mám raději Dark Matter a na titulky si klidně počkám. Díky za překlad.
#5 Hybli: A co kdyby jsi místo nadávek reagoval normálně.
#8 Hybli#7 Predator5552: Nevím co myslíš. Idiot není nadávka, pokud vím. Spíš diagnostika ;)
#9 Predator5552#8 Hybli: Aha tím se to objasnilo. Asi jsi myslel diagnóza ne? No nevadí idiote :-) Zní ti dobře ne?
#10 Hybli#9 Predator5552: Tak teď si mě pobavil chlape :-D :-D Jasně, diagnóza je vhodnější, ale za idiota budeš pořád ty. Já ho neviděl, kdybych měl tu čest ho poznat, pak by to z mé strany byla diagnóza. Ale asi chceš slovíčkařit. Nevím, jestli je to tvoje manželka, ale já pouze hájim překladatele, který bohužel vkládají úsilí do překladů i pro takovéhle individua. Peace
#11 Predator5552#10 Hybli: Mě nejde o to slovo, ale o to že urážení je ubohé. On uráží překladatele. Ty urážíš jeho. V čem je rozdíl? Oba jste totálně mimo.
To je vše. Každý je na natu hrdina :-)
Já že urázím překladatele??????????? To by mě v životě nenapadlo, ale jsem velmi rád, že konečně někdo splnil svoje slovo. Kolikrát je slib dnes 23:59 a je to za několik dní. Jo a nebudte až takové fajnovky