Dark Matter Titulky k pilotní epizodě Dark Matter jsou hotové!

Titulky k pilotní epizodě Dark Matter jsou hotové!

Titulky k pilotní epizodě Dark Matter jsou hotové!

České titulky k premiéře této nové seriálové space opery jsou hotové! O překlad se postarali @ScaryX, @hermionablack a @LadyAlex. Doufáme, že vás seriál osloví a budete ho s námi sledovat i nadále. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.

31 0
15.6.2015

Diskuze /12

Amper

Díky moc! :)

15.6.2015 | 16:46:03
S4ntaMu3rte

Díky…

15.6.2015 | 16:51:44
pozitkar

Nudnější, než jsem čekal, škoda. Ale díky za titulky.

#4 ScaryX
15.6.2015 | 18:46:48
ScaryX

#3 pozitkar: Seš houby požitkář… ;-)

webmaster
15.6.2015 | 19:03:46
pozitkar

Moc srovnávám a v tomhle případě s dnes už úsměvnou Hvězdnou bránou ale spíš třeba s Continuem nebo PoI

15.6.2015 | 20:34:52
Mates79

No mňa to zaujalo, skopírujem sem to, čo som napísal v hodnotení: Zaujímavý počin… Rozhodne budem pozerať ďalej. Zaujalo ma prostredie aj hlavné postavy (herci) – nikoho z nich nepoznám, alebo si na nich aspoň nespomínam, takže pre mňa samé nové tváre. Ale jedna pripomienka by sa našla – nečakal som, že sa dozvieme hned na konci prvej časti, čo sú vlastne zač. Myslel som, že identita každého z nich bude odhalovaná postupne v ďalších častiach… Ale tak uvidíme ako sa to všetko zamotá…

15.6.2015 | 23:00:29
VeronikaD

ten první dil se mi každopádně libil… powers… sem videla jen prvni dil, ten se mi i libil ale na dalsi sem nekoukala.

16.6.2015 | 11:17:43
pozitkar

Powers je mnohem temnější a depresivní, tohle bylo takové nijaké, ale počkám na prvních pár dílů

16.6.2015 | 19:22:55
ScaryX

tohle nemá být temný a depresivní, spíš dobrodružný a humorný

#10 pozitkar
webmaster
16.6.2015 | 21:36:16
pozitkar

#9 ScaryX: no jo, ale proč to nebylo ani jedno? ;-)

#11 ScaryX
17.6.2015 | 16:34:14
ScaryX

#10 pozitkar: protože nemáš ten správný smysl pro humor a dobrodružství? :D

#12 pozitkar
webmaster
17.6.2015 | 18:44:37
pozitkar

#11 ScaryX: seš' dobrej :-D

18.6.2015 | 6:54:57
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E12: My Final Gift To You

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DD5­.1.x264-PLAYREADY

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás