Dark Matter Titulky k třetí epizodě jsou hotové!

Titulky k třetí epizodě jsou hotové!

Titulky k třetí epizodě jsou hotové!

České titulky k třetí epizodě jsou hotové! O překlad se postarali @ScaryX a @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.

25 0
28.6.2015

Diskuze /10

Johnny Horse

děkuji :)

28.6.2015 | 20:31:39
Al-keš

moc moc moc dík!

28.6.2015 | 20:51:07
pozitkar

díky za překlad … tento týden byla lepší DM, takže DM:Killjoys 1:1 ;-) … prostě se-u na city, budu se dívat na oba :-D

28.6.2015 | 21:20:21
HellSpay

dobry dil jak svina a diky za title

29.6.2015 | 0:10:04
Kamylko

vdaka za titulky :)

29.6.2015 | 1:47:54
Syrion93

Vzhledem k tomu, že to má poměrně malý rozpočet tak chápu někdy ty slabé speciální efekty. V dnešní době se moc sci-fi seriálů neudrží a uvidíme jak to dopadne s DM. Snad jediná věc co mne „otravuje“ jsou názvy episod .. :D

29.6.2015 | 5:45:45
pozitkar

Pokud si hlavní hrdinové říkají čísly, proč by se epizody měly nějak jmenovat? :-D

29.6.2015 | 10:17:42
VeronikaD

je to jasny :D epizod bude jen 6 ! :D

#10 pozitkar
29.6.2015 | 14:36:09
Irbis2

Jediná výhoda názvů epizod, je v tom, že nic neprozradí. :) A také děkuji za rychlé titulky. ;)

29.6.2015 | 16:09:04
pozitkar

#8 VeronikaD: No právě …

29.6.2015 | 16:28:21
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E12: My Final Gift To You

cz40%
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás