Otázka na zdejší specialisty… Britský (nebo možná francouzský?) seriál ze střední školy, velmi ostrý a opravdu „reálný“, sprostá slova, rvačky, drogy… natočený nejméně před pěti lety, možná dříve… Nevzpomněl by si někdo? Několik sérií po dvanácti dílech, myslím… Kdysi jsem to viděl a nemohu si vybavit název… Díky…
Ahojte, budete pridávať Brockmire medzi seriály na stránke? Je to pre mňa top novinka tohto roku a bojím sa že naň zabudenem do začiatku novej série. Pri všetkých ostatných seriáloch mi to vždy Edna pripomenie keď začínajú. :)
Zdravím, titulky na Feud stále viaznu. Škoda takého kvalitného seriálu. Možno nejaká iná prekladateľka by sa toho mohla ujať. Možno tá čo skončila 13 Reasons Why? Chlapi asi o preklad záujem nemajú.
Děkuji týmu z „House of Cards“ za titulky 1. až 3. série. Bohužel ve 4. sérii jsou vložené titulky „napřed“ a nejdou synchronizovat (používám KMPlayer). Jsem jen uživatel – poradíte mi?
Ahoj, koukám že většina lidí se tu ptá na přidávání nových seriálů. No já na to jdu z opačného konce: proč necháváte v seznamu všech seriálů i ty, které byly dávno ukončeny a vlastně jen zbytečně zabírají místo v té hezké tabulce ? Např. revolution, davinci demons, almost human, atlantis, helix, flashforward, continuum, dominion…
Otázka na zdejší specialisty… Britský (nebo možná francouzský?) seriál ze střední školy, velmi ostrý a opravdu „reálný“, sprostá slova, rvačky, drogy… natočený nejméně před pěti lety, možná dříve… Nevzpomněl by si někdo? Několik sérií po dvanácti dílech, myslím… Kdysi jsem to viděl a nemohu si vybavit název… Díky…
#1022 ScaryX#1021 Adjan: Zní to jako britský Skins.
#1023 Adjan#1022 ScaryX: Ano, to je ono… :) Děkuji zdvořile… :)
Ahojte, budete pridávať Brockmire medzi seriály na stránke? Je to pre mňa top novinka tohto roku a bojím sa že naň zabudenem do začiatku novej série. Pri všetkých ostatných seriáloch mi to vždy Edna pripomenie keď začínajú. :)
Díky moc za info.
#1026 1Bobesh1#1019 denisa.sindelkova: Ahoj,
Zeptej se primo na webu serialu, tam budou vedet. Tohle je obecna diskuze :)
#1024 mavic: Jasně, Brockmire přidáno :)
Zdravím, titulky na Feud stále viaznu. Škoda takého kvalitného seriálu. Možno nejaká iná prekladateľka by sa toho mohla ujať. Možno tá čo skončila 13 Reasons Why? Chlapi asi o preklad záujem nemajú.
#1028 1Bobesh1#1027 Olenska: Ahoj, bohužel se na překlad od nás nikdo nechystá :)
Ahoj, přidáte mezi seriály Jamestown od Sky? Myslím, že by si tu mohl najít pár fanoušků. Úplně mi uniklo, že už jsou na světě dva díly… Díky :)
#1030 1Bobesh1#1029 westbohemian: Jasně
#1020 Niky27: Ahoj, nejake info najdes zde
http://www.edna.cz/…e-se-pridat/
a zde
http://www.edna.cz/…ske-titulky/
ahojte kedy už bude na edne serial el chapo ???sa neviem dočkat ako ostatne aj všetci fanušikovia narcosa.dik za info
#1033 1Bobesh1#1032 peterr26: El Chapo zařazen do databáze i s objednávkou na druhou řadu :)
Pridáte aj nový seriál Seal Team, ktorý má začať v sezóne 2017/2018 a budete aj robit titulky?
#1035 1Bobesh1#1034 Timmy.Max: Samozřejmě, že nové seriály přidáme, zatím je ještě čas. Na překlad / správu se zatím nikdo nepřihlásil :)
dobrý den, prosím dají se stáhnout cz tit k filmu-walking with the enemy? děkuji!!!!
Děkuji týmu z „House of Cards“ za titulky 1. až 3. série. Bohužel ve 4. sérii jsou vložené titulky „napřed“ a nejdou synchronizovat (používám KMPlayer). Jsem jen uživatel – poradíte mi?
#1038 KevSpa#1037 frufru77: Pokud dobře koukám, máme tu titulky na tři různé verze, takže ideální by bylo si jednu z nich stáhnout a dané titulky ti budou sedět.
#1041 frufru77Ahoj, koukám že většina lidí se tu ptá na přidávání nových seriálů. No já na to jdu z opačného konce: proč necháváte v seznamu všech seriálů i ty, které byly dávno ukončeny a vlastně jen zbytečně zabírají místo v té hezké tabulce ? Např. revolution, davinci demons, almost human, atlantis, helix, flashforward, continuum, dominion…
#1040 Valada06#1039 azoxid: Třeba proto, že je ještě někdo nemusel vidět a mohly by ho zaujmout?