Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii řešit zapeklitější případy. Na každém kroku ho doprovází Dr. Joan Watson (Lucy Liu), kterou jeho otec platí, aby zajistila, že syn už zůstane střízlivý, a které se pomáhání s případy díky své medicínské minulosti zalíbí. Vzhledem k tomu, že chlápkovo jméno je Sherlock Holmes, můžeme očekávat, že úspěšnost newyorské policie prudce poroste…
16.8. | 4:00 | S07E13: Their Last Bow |
cz | sk | ||||
9.8. | 4:00 | S07E12: Reichenbach Falls |
cz | sk | ||||
2.8. | 4:00 | S07E11: Unfriended |
cz | sk |
Blíží se nám opravdu velkolepé finále, na které nás připravil tento díl. Všechno jde stranou, když policie vyšetřuje další atentát na Morlanda. Pomalu se nám začíná odkrývat organizace, kterou vedla Jamie. Pojďte se s námi ohlédnout za předposledním dílem této série s názvem Neviditelná ruka.
Pomalu se blížíme ke konci, a proto vám přinášíme ohlédnutí na epizodu Turn it Upside Down. Detektivové a policie pátrají po tom, kdo zabil Morlandovu krysu a jejich smyčka se stahuje kolem Morlanda samotného. Udělal to? Pokud chcete zjistit, jak to bylo dál, začtěte se do našeho ohlédnutí.
Přinášíme vám ohlédnutí za další epizodou, tentokrát s názvem Ain't Nothing Like the Real Thing. Dočkali jsme se fingované vraždy, která se zvrhla na skutečnou vraždu a také problémů uvnitř Morlandovy kanceláře. Pojďme se tedy podívat na to, co jsme se dozvěděli.
Přinášíme vám titulky na úžasné finále! Překlad pro vás zajistil tým ve složení @LadyAlex, @hermionablack, @matrix17 a @L0newolf. Epizodu můžete ohodnotit a můžete se svěřit, co si o finále myslíte v diskusi. Děkujeme, že jste nám byli věrní celou sérii a na shledanou na podzim při páté sezóně!
Blížíme se ke konci rubriky Ohlédnutí pro čtvrtou sérii a přinášíme vám článek tentokrát o dvacáté epizodě s názvem Art Imitates Art. Dočkali jsme se trojnásobného případu najednou, současné vraždy, loupeže a vraždy před třemi lety. Pojďme se tedy spolu podívat, co jsme viděli v tomto díle.
Přinášíme vám ohlédnutí na první část dvojdílu, kterého jsme se ve čtvrté části dočkali. Tento díl přinesl vyšetřování přepadení a objevování identity tajemné ženy, která evidentně není tím, za koho se prohlašuje.
Už toto pondělí se dočkáme zakončení čtvrté série a jak se zatím zdá, bude to opravdu epické! Zatím se můžete pokochat fotkami, které pro nás uvolnila CBS.
Jak se na konec světa připravují v seriálu Elementary? A může se z rozchodu vyklubat zajímavá noc? Na to a ještě mnohem více vám odpoví ohlédnutí za událostmi z dílu Připraven, nebo ne?
Titulky na nejnovější díl jsou tady! Překlad pro vás zajistili @LadyAlex, @L0newolf a nováček @matrix17, korekce a časování @hermionablack. Pokud se vám epizoda líbila, budeme rádi, když ji ohodnotíte nebo se o ní pobavíte v diskusi.
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo